Upplýsingapappír Ota Ward menningarlistar „ART bee HIVE“ árg.15 + bí!

Útgefið 2023. apríl 7

bindi.15 Sumarblað

Upplýsingapappír Ota Ward menningarlistar "ART bee HIVE" er ársfjórðungslega upplýsingapappír sem inniheldur upplýsingar um menningu og listir á staðnum, nýlega gefin út af Ota Ward menningarkynningarsamtökum frá haustinu 2019.
„BEE HIVE“ merkir býflugnabú.
Saman við deildarfréttaritarann ​​„Mitsubachi Corps“ sem safnað var með opinni ráðningu munum við safna listrænum upplýsingum og koma þeim til allra!
Í „+ bí!“ Munum við setja upplýsingar sem ekki var hægt að kynna á pappír.

Listrænn staður: Anamori Inari helgidómurinn + bí!

Listastaður: CO-dalur + býfluga!

Athygli í framtíðinni EVENT + bí!

Lýstu upp hverfið með hugsunum hvers og eins
"Anamori Inari helgidómurinn / Lantern Festival"

Anamori Inari helgidómurinn var byggður á Bunka Bunsei tímum (snemma á 19. öld) þegar verið var að endurheimta Hanedaura (nú Haneda flugvöllur).Frá Meiji tímabilinu, sem miðstöð Inari tilbeiðslu á Kanto svæðinu, hefur það verið virt ekki aðeins á Kanto svæðinu, heldur einnig um Japan, Taívan, Hawaii og meginland Bandaríkjanna.Auk Torii-maemachi eru hverabæir og strendur í nágrenninu og Keihin Anamori línan (nú Keikyu flugvallarlínan) var opnuð sem pílagrímsferðabraut, sem gerir hana að stórum ferðamannastað sem táknar Tókýó.Strax eftir stríðið, vegna stækkunar Tókýóflugvallarins, fluttum við á núverandi stað með heimamönnum.

Í Anamori Inari helgidóminum, á föstudögum og laugardögum í lok ágúst ár hvert, eru um 8 helgidómar upplýstir á lóðinni til að biðja um að ýmsum óskum rætist.pappírsljósAndon„Vígunarhátíðin“ verður haldin.Mörg mynstrin á ljóskerunum eru handgerð og einstök hönnun þeirra er aðlaðandi.Á þessu tímabili breytist Anamori Inari helgidómurinn í safn fullt af bænum. Við spurðum herra Naohiro Inoue, yfirprestinn, um hvernig „vígsluhátíðin“ hófst, hvernig ætti að taka þátt og framleiðsluferlið.

Anamori Inari helgidómurinn á degi Lantern Festival Floating in the Darkness of a Summer Night

Að vígja lukt er athöfn til að sýna guði þakklæti.

Hvenær hófst Lantern Festival?

"Frá ágúst 4."

Hver var hvatinn?

„Verslunargatan á staðnum heldur sumarhátíð í lok ágúst og við ákváðum að halda hátíð ásamt heimamönnum til að blása nýju lífi í svæðið. Í Fushimi Inari helgidóminum í Kyoto er Yoimiya hátíð í júlí, þar sem allt hverfið er eru skreytt með pappírsljósum. Það byrjaði sem hátíð að bjóða upp á pappírsljós fyrir framan helgidóminn í virðingu fyrir því."

Vinsamlegast segðu okkur frá merkingu og tilgangi Lantern Festival.

„Nú á dögum minna fórnir okkur almennt á fórnir, en upphaflega voru uppskeruð hrísgrjón og sjávarafurðir færðar guði í þakklætisskyni.gomyomiakashiÞað þýðir að bjóða Guði ljós.Sumir kunna að velta fyrir sér hvað það þýðir að bjóða upp á ljós, en kerti og olía voru áður mjög dýrmæt.Að bjóða guðunum ljósker hefur lengi verið athöfn til að sýna guðunum þakklæti. "

Handmáluð ljósker full af sérkenni

Þar sem það er votive atriði, held ég að það sé betra að teikna það sjálfur.

Hvers konar fólk tekur þátt í Lantern Festival?

„Í grundvallaratriðum eru luktin vígð aðallega af fólki sem hefur dáð Anamori Inari helgidóminn daglega.

Getur einhver boðið ljósker?

„Hver ​​sem er getur lagt fram fórn. Að bjóða upp á gomyo er í meginatriðum það sama og að bjóða peninga í guðsþjónustunni og biðja. Hver sem er getur gefið svo lengi sem þeir hafa trú.“

Hversu lengi hefur þú verið að ráða þig?

"Í kringum júlí munum við dreifa bæklingum á skrifstofu helgidómsins og taka á móti þeim sem vilja."

Þegar þú horfir á ljóskerin eru mynstrin mjög fjölbreytt og hvert og eitt einstakt.Teiknaðir þú þetta sjálfur?

„Þrátt fyrir að þær séu fáanlegar í helgidóminum þá held ég að það sé betra að teikna þær sjálfur þar sem þær eru gjafir. Áður fyrr teiknaði maður beint á pappír en nú fáum við myndgögn úr tölvu eða öðru tæki og prentum þau út. hérna úti. Þú getur líka gert það.Fjöldi sem nota eigin málverk sem pappírsljós fjölgar ár frá ári.“

Hvers konar pappír ætti ég að nota þegar ég teikna beint á pappír?

"A3 afritunarpappír er í lagi. Japanskur pappír af þeirri stærð er fínn. Vertu bara varkár þar sem hann gæti orðið fyrir rigningu aðeins. Þú getur athugað upplýsingarnar í umsóknarleiðbeiningunum."

Red Otorii og Main HallⓒKAZNIKI

Tileinkaðu helgidóminum ljós sjálfur.

Hversu margir munu bjóða upp á ljósker?

„Undanfarin ár höfum við lent í kórónuslysinu, þannig að það er misjafnt frá ári til árs, en um 1,000 ljósker hafa verið gefnar. Ekki bara heimamenn heldur einnig fólk fjarlægt að heimsækja helgidóminn. Í ár er fjöldi ferðamanna viss. að aukast, þannig að ég held að það verði enn líflegra.“

Hvar á að setja ljóskerin?

„Aðkoman sem liggur frá stöðinni, girðingunni í hverfinu og framhlið guðsþjónustusalarins. Megintilgangur þess að koma að helgidóminum er að tilbiðja við helgidóminn, svo það er að lýsa upp veginn og auðvelda allir að heimsækja. Fánar Þetta er það sama og að setja upp helgidóm. Ég held að það sé líka leið til að auka hvatningu til að heimsækja."

Kertaljós eru notuð enn í dag.

"Þetta er bara hluti af þessu. Ef það er hvasst er hættulegt að nota öll kerti og það er frekar erfitt. Sem sagt, miðað við upprunalega merkingu luktahátíðarinnar, þá er þetta leiðinlegt.sorgareldurimibi*Æskilegt er að gera hvern fyrir sig.Á stöðum nálægt guðunum fyrir framan helgidóminn eru eldar kveiktir beint og á stöðum langt í burtu er rafmagn notað. "

Ef ég kem hingað á viðburðardaginn, væri það mögulegt fyrir mig að kveikja á ljósunum sjálfur?

"Auðvitað geturðu það. Þetta er tilvalið form, en tíminn til að kveikja eldinn er ákveðinn og allir geta ekki komið á réttum tíma. Það eru margir sem búa langt í burtu og geta ekki komið á daginn. Við getum haft prestur eða helgidómsmey kveikja eldinn í staðinn."

Þegar þú kveikir sjálfur í eldinum verðurðu meira og meira meðvitaður um að þú hafir vígt hann.

„Mig langar til að þátttakendur framkvæmi þá athöfn að bera ljósið á altarið sjálft.

Hvert ykkar mun tileinka sér sína eigin tækni og sviðslistir.

Ég heyrði að þú værir að leita að ljósmyndum, málverkum og myndskreytingum af helgidómum og staðbundnum svæðum hér.Vinsamlegast talaðu um það.

"Helstistaður samanstendur af þjónustuverkum eins og ýmsum vígslum og framlögum. Það er líka ein mikilvægasta þjónustan sem þarf að þiggja. Gjöf jafngildir ekki peningum. Þetta er söngur, dans, skapandi verk eins og málverk, eða tækni eða hlutur sem þú hefur betrumbætt. Það hefur verið stundað frá fornu fari. Það er í rauninni sama vektorathöfnin og að bjóða upp á myntfórn eða bjóða ljósker með kertum.

Endilega sendið íbúum skilaboð.

"Jafnvel fólk frá Ota-deild hefur heyrt nafnið Anamori Inari helgidóminn, en það er ótrúlega margir sem vita lítið um það eða hafa aldrei komið þangað. Ég myndi vilja að allir kynnist helgidóminum með þátttöku Í stað þess að vera einstefnugötu myndi ég vilja að hvert og eitt ykkar lýsti upp hverfið með eigin hugsunum.

Blóma chozuburi þjónustan veitt af sóknarbörnum og nú erum við að rækta blóm fyrir Hanachozub í héraðinu.

* Infernal Fire: Óhreinleiki斎いHreinsaður eldur.Notað fyrir Shinto helgisiði.

Prófíll

Herra Inoue, yfirprestur ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Aðalprestur Anamori Inari helgidómsins

Lantern Festival / Lantern Dedication

8. ágúst (föstudagur) og 25. (laugardagur) 26:18-00:21

Fæst á skrifstofu helgidómsins (7/1 (lau) - 8/24 (fi))

Skrifaðu nafn þitt og ósk á hverja lukt og kveiktu á henni (1 yen á lukt).

Anamori Inari helgidómurinn

• Staðsetning: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tókýó 
• Aðgangur: XNUMX mínútna göngufjarlægð frá Anamoriinari-stöðinni á Keikyu-flugvallarlínunni, XNUMX-mínútna göngufjarlægð frá Tenkubashi-stöðinni á Keikyu-flugvallarlínunni/Tókýó-einlesta.
• Sími: 03-3741-0809

Heimasíða

Ég væri ánægður ef fólk sem venjulega hefur ekki samskipti hittist og skapaði menningu sem hefur aldrei verið til áður.
"CO-dalur"Co Valley

Ef þú gengur um 100 metra í átt að Umeyashiki frá Omorimachi stöðinni á Keihin Electric Express Line muntu rekjast á dularfullt rými með járnrörum undir yfirganginum.Það er leynistöð borgarinnar CO-dalur.Fulltrúi Mai Shimizu og stjórnarmeðlimur Takihara慧KeiVið ræddum við hr.

Leynistöð ⓒKAZNIKI sem birtist skyndilega undir brautinni

Það er gott að ýmsu má blanda saman.

Hvenær er opið hjá ykkur?

Shimizu: Við opnuðum í nóvember 2022. Upphaflega höfðum við rekið rými sem heitir SHIBUYA-dalur í Shibuya síðan 11. Það hófst með atburði í kringum bál á þaki byggingarinnar fyrir aftan Tower Records. Þetta var takmarkað rými. Þróun og Framkvæmdir voru hafnar í nærliggjandi byggingum svo við ákváðum að koma hingað fyrir tilviljun.“

Vinsamlegast segðu okkur frá uppruna nafnsins CO-dalur.

ShimizuLítil verksmiðjaMachikobaÞað er líka vísbending um að við viljum „samvinna“ við bæjarverksmiðjur og íbúa á staðnum, svo sem barnamötuneyti hverfisfélagsins. ”

Takihara: Forskeytið „CO“ þýðir „saman“.

Vinsamlegast segðu okkur frá hugmyndinni.

Shimizu: Ég vona að fólk sem venjulega hefur ekki samskipti sín á milli muni hittast og hafa samskipti við hvert annað í dölum bæjarins undir göngubrúnni sem hefur ekki verið notað fyrr en nú, og að áður óþekkt menning fæðist. var eins og „ungt fólk.“ Þessi staður er miklu víðfeðmari. Þar koma saman hverfisfélög og listamenn, bæjarverksmiðjur og tónlistarmenn, aldraðir og börn, alls kyns fólk.

Í fyrra héldum við jólamarkað með hverfisfélaginu.Þetta var viðburður þar sem heimamenn og listamenn gátu náttúrulega blandast saman.Að því loknu héldu listamenn sem tóku þátt á þessum tíma teikninámskeið í „Barnakaffistofu“ sem hverfisfélagið styrkti og sögðust tónlistarmenn vilja koma fram í beinni útsendingu.Ég vona að það verði staður þar sem heimamenn og listamenn geta átt samskipti og gert áhugaverða hluti.Við erum að sjá merki þess. ”

Skreytt fyrir hvern viðburð og breytt í annað rými í hvert skipti (opnunarviðburður 2022)

Staður í byggingu á hverjum degi, að eilífu ókláraður.Ég vildi að ég gæti alltaf breytt.

Vinsamlegast segðu okkur frá listviðburðum sem þú hefur haldið hingað til.

Takihara: Við héldum viðburð sem kallast „Urban Tribal“ þar sem við tókum saman þjóðernishljóðfæri og héldum fundi. Ástralskt frumbyggjahljóðfæri didgeridoo, indversk tabla, afrísk kalimba, bjöllur, handgerð hljóðfæri o.s.frv. Allt er í lagi. Fyrir þá sem geta það ekki spila, við höfum útbúið einfalt hljóðfæri fyrir þingið, svo hver sem er getur tekið þátt. Það er gaman að breiða út teppið og sitja í hring og spila saman. Í hverjum mánuði, fullt tungl Það er haldið reglulega á kvöldin."

Shimizu: Við fluttum 90 mínútna lifandi flutning á ambient tónlist sem kallast „90 minutes Zone.“ Njóttu hugleiðslu, myndbandsspilara, lifandi málverks og lifandi tónlistar í innirými skreytt með japönskum kertum. Ég á hana, svo vinsamlegast kíkið ."

Breytist skreytingarnar fyrir hvern viðburð?

Shimizu: Í hvert skipti verður það litur skipuleggjanda. Þar sem verkefnin eru mörg í samstarfi við listamenn voru málverkasýningar, innsetningar, teppi og tjöld. Í hvert skipti sem viðskiptavinur kemur breytist tjáningin og þeir segja að þeir trúi því ekki að þetta sé sami staðurinn. Rýmið breytist eftir því hver notar það. Staðurinn er í byggingu á hverjum degi og er að eilífu ókláraður. Hann er alltaf að breytast. Ég vona það.“

90 mínútna svæði (2023)

Ég vil grafa upp þekkt fólk og listamenn á staðnum og búa til skjalasafn.

Eru heimamenn að taka þátt í viðburðinum?

Shimizu: „Fólk sem hefur áhuga eftir að hafa séð skiltið kemur að heimsækja okkur af frjálsum vilja.

Takihara ``Þegar opnunarviðburðurinn var haldinn, vorum við með stóran lifandi tónleika utandyra.

Shimizu: „Fólk með foreldra og börn og hunda var líka að slaka á undir brautinni.

Takihara „Það er hins vegar óheppilegt að við munum opna í nóvember 2022, svo tímabilið hefur alltaf verið vetur. Óhjákvæmilega verða fleiri viðburðir innandyra.“

Shimizu: "Þetta er rétt að byrja. Ég vil að það fari að hlýna fljótlega."

Endilega látið mig vita ef þið hafið einhver sérstök plön fyrir vorið og sumarið.

Shimizu: Í desember síðastliðnum héldum við viðburð með hverfisfélaginu þar sem við vorum með göngu úti og lifandi tónlistarflutning inni. Það var mjög gaman. Við höldum viðburð sem heitir club annan hvern fimmtudag. Þetta er tengslanet fyrir fólk sem þekkir aðeins stjórnendameðlimina, en héðan í frá langar mig að halda spjallþátt, lifandi flutning og tengslanet á YouTube. Mig langar að uppgötva staðbundið athyglisvert fólk og listamenn og búa til skjalasafn.“

Urban Tribal (2023)

Svæði þar sem þú getur greinilega séð borgina og andlit fólks.

Vinsamlegast segðu okkur frá áhugaverðum stöðum Omori svæðisins.

Shimizu: Ég bjó áður í Shibuya, en núna bý ég hálfa leið hér. Verðin eru ódýr og umfram allt er verslunargatan mjög fín. Jafnvel þegar ég fór að kaupa potta og annan vélbúnað voru verslunarmenn nógu góðir til að sjá um af mér, eins og móður minni.

Takihara: Eitt af því sem einkennir svæðið meðfram Keikyu línunni er að það er að minnsta kosti ein verslunargata á hverri stöð. Auk þess eru margar sjálfstæðar verslanir, ekki keðjuverslanir.

Shimizu: Jafnvel í almenningsböðum virðast allir þekkjast.

Fulltrúi Shimizu (vinstri) og stjórnarmeðlimur Takihara (hægri) ⓒKAZNIKI

Vinsamlegast sendu skilaboð til allra í Ota City.

Shimizu: 365 daga á ári getur hver sem er komið og heimsótt okkur. Hvert og eitt okkar mun gera það sem okkur líkar og lifa lífi okkar. Og menning er þannig. Hver manneskja metur það sem hún elskar, fólk, hluti og sköpun, og ég geri það með það á tilfinningunni að það væri gaman ef það smitast út.“

Slaka á í sólinni í hengirúmiⓒKAZNIKI

CO-dalur

• Staðsetning: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tókýó
• Aðgangur/1 mínúta göngufjarlægð frá Omorimachi lestarstöðinni á Keikyu línunni
• Virkir dagar/tímar/viðburðir eru mismunandi.Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast farðu á heimasíðu okkar.
• TEL ： 080-6638-0169

Heimasíða

Athugun Upplýsingaupplýsingar geta verið aflýst eða frestað í framtíðinni til að koma í veg fyrir útbreiðslu nýrra kransæðaveirusýkinga.
Vinsamlegast athugaðu hvern tengilið fyrir nýjustu upplýsingar.

afgangi

Rölta á flugvellinum ~Haneda, Ota Ward flugvélar og kettir~
T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi) ljósmyndasýning

 Forest of Tales ~Saga og draugasaga með Satsuma Biwa "Hoichi án eyrna"~

Slow LIVE '23 í Ikegami Honmonji 20 ára afmæli

Feneyjatvíæringurinn 1964 Fjórir fulltrúar frá Japan

Tomonori Toyofuku 《Án titils》

お 問 合 せ

Almannatengsl og heyrnardeild, kynningarsvið menningar og lista, Ota Ward menningarkynningarsamtök