Upplýsingapappír Ota Ward menningarlistar „ART bee HIVE“ árg.5 + bí!

Það er gaman að búa til hluti með fólki
Þegar góð vara er gerð er óbætanleg gleði
"TOKYO OTA OPERA PROJECT Framleiðandi / píanóleikari Takashi Yoshida"

Ópera er „alhliða list“ búin til af fagfólki úr hverri tegund tónlistar, bókmennta og lista.„TOKYO OTA OPERA PROJECT“ var stofnað árið 2019 svo að sem flestir geti notið slíkrar óperu.Við tókum viðtöl við herra Takashi Yoshida, ósvikinn „Ota-krakka“ sem er framleiðandi og framleiddur söngvari.

Um „TOKYO OTA OPERA PROJECT“

Óperan „Die Fledermaus“ kom fram í Plaza Large Hall í Ota Citizen

Ég heyrði að herra Yoshida fæddist í Ota-deild og ólst upp í Ota-deild. Hvað varð til þess að þú byrjaðir fyrst á þessu verkefni?

"Það gerðist að fyrir um 15 árum síðan leigði ég lítinn sal í Ota Ward Hall Aplico og setti upp óperettuna" Queen of Charles Dash "í sjálfstæðu verkefni. Það var fólk sem horfði á það og studdi mig. Eftir það, í sama lítill salur, byrjaði ég á tónleikaröð eftir óperusöngvara sem heitir „A la Carte“.Það er aðlaðandi að geta hlustað á söngraddir og tækni óperusöngvara í fremstu röð í nánu rými sem kallast lítill salur og hefur það haldið áfram í 10 ár.Þegar ég var að hugsa um annað verkefni vegna þess að það var hlé var ég beðinn að tala við þetta „TOKYO OTA OPERA PROJECT“. „

Ég heyrði að það er áætlun að ráða kórmeðlimi aðallega frá íbúum deildarinnar og búa til óperu með þriggja ára áætlun.

"Það eru meira en 100 kórar í Ota Ward og kórar eru mjög vinsælir. Við viljum að íbúar deildarinnar taki þátt sem kór svo þeir geti fundið sig nær óperunni, þannig að kórmeðlimir eru aldurstakmarkaðir. niðurstaðan voru þátttakendur á bilinu 17 til 85 ára og allir eru mjög áhugasamir. Á fyrsta árinu var hápunktur óperunnar "Komori" eftir Johann Strauss gerður af atvinnu óperusöngvara. Gjörningurinn var fluttur með undirleik píanós með fólki. er munur á sviðsreynslu meðal kórmeðlima, en með því að fylgja þeim sem hafa enga reynslu vel, geturðu búið til svið með tilfinningu um einingu. Ég held. "

En á þessu ári var fyrirhuguðum galatónleikum með hljómsveitarundirleiknum aflýst til að koma í veg fyrir útbreiðslu nýrrar kransæðavirusjúkdóms.

"Mér þykir mjög leitt, en til þess að viðhalda tengslum við meðlimi kórsins er ég með fyrirlestur á netinu með því að nota Zoom. Orð verksins sem ég ætlaði að syngja á flutningnum, aðallega á ítölsku, frönsku og Þýsku. Sérhæfðum leiðbeinendum er boðið að halda fyrirlestra um orðabækur (sönghyggju) og hvernig eigi að nota líkamann. Sumir meðlimanna voru í rugli í fyrstu, en nú er meira en helmingur þeirra. Er að taka þátt á netinu. Kosturinn við netið er að þú get notað tímann þinn á áhrifaríkan hátt, svo í framtíðinni langar mig að hugsa um æfingaraðferð sem sameinar augliti til auglitis og á netinu. “

Vinsamlegast segðu okkur frá áætlunum þínum fyrir þriðja árið á næsta ári.

"Við erum að skipuleggja að halda tónleika með hljómsveitarundirleik sem rættust ekki í ár. Við erum smám saman að hefja kóræfingar aftur, en við biðjum þig að sitja með millibili í stóra sal Aplico og nota grímu tileinkaða söngtónlist til að koma í veg fyrir sýking. Er á. "

Starf sem kallast Collepetiteur

Herra Yoshida stefnir á píanó © KAZNIKI

Répétiteur er píanóleikari sem leikur undirleik þegar hann æfir óperu og kennir einnig söng fyrir söngvara.Hins vegar er það sem sagt „á bak við tjöldin“ sem birtist í raun ekki fyrir framan viðskiptavini.Hver var ástæðan fyrir því að herra Yoshida stefndi að Répétiteur?

"Þegar ég var í unglingaskóla spilaði ég undirleik á píanó í kórakeppni og ég varð ástfanginn af söngundirleik. Tónlistarkennarinn sem kenndi mér á þessum tíma var frá annarri lotu og sagði:" Ef þú verður undirleikur píanóleikari fyrir seinni lotuna í framtíðinni. Það er allt í lagi. “Þetta var í fyrsta skipti sem ég var meðvitaður um fagið „undirleikur píanóleikari“.Eftir það, þegar ég var á öðru ári í menntaskóla, tók ég þátt í óperettuflutningi í Shinagawa-deildinni sem meðlimur í kórnum og í fyrsta skipti á ævinni komst ég í samband við verk Colle Petitur.Ég man að mér brá þegar ég sá hann ekki bara spila á píanó, heldur einnig að gefa skoðanir sínar til söngvarans og stundum hljómsveitarstjórans. „

Háskólinn er þó að komast áfram í söngtónlistardeild Kunitachi tónlistarháskólans.

"Á þessum tíma var ég enn að velta því fyrir mér hvort ég ætti að verða söngvari eða collepetiteur. Frá því ég var í skóla, sem kór á seinni misserinu, gat ég upplifað hvernig óperan var gerð meðan ég stóð í raun á sviðinu . Á þessum tíma, þegar undirleikur píanóleikarinn varð allt í einu ófær um að koma, bað starfsfólkið sem vissi að ég gæti spilað á píanó mig allt í einu að spila sem varamaður og ég byrjaði smám saman að vinna á Korepetitur. Ég er að byrja. "

Reynslan af því að vera á sviðinu sem söngvari hefur nýst mjög vel við að taka þátt í óperulistinni sem unnin er af fólki úr ýmsum stöðum.Hver heldurðu að höfði til starfs þíns sem Répétiteur?

"Meira en nokkuð annað er gaman að búa til eitthvað ásamt fólki. Þegar við erum ósammála hvort öðru reynum við að búa til eitthvað en þegar við höfum það góða gerum við allt. Það er óbætanleg gleði. Það er rétt að Répétiteur er "á bak við tjöldin", en það er vegna þess að það var áður á "framhliðinni" sem kór sem við getum skilið mikilvægi og mikilvægi "á bak við tjöldin". Ég er stoltur af því að vinna gott starf. "

Saga fæðingar "Yoshida P"

© KAZNIKI

Og nú framleiðir hann ekki aðeins Répétiteur heldur einnig óperu.

„Þegar ég var að vinna að„ A La Carte “í Aplico litla salnum kölluðu söngvararnir sem komu fram mig„ Yoshida P “(hlær). Ég held að P hafi haft merkingu bæði píanóleikara og framleiðanda, en eftir það, ef þú vilt vinna eins og framleiðandi, þá held ég að það sé betra að kalla þig þannig og í vissum skilningi „framleiðanda“ með tilfinninguna að þrýsta á sjálfan þig. Ég bætti við titlinum.Í Japan hefurðu kannski ekki góða tilfinningu fyrir „tvífætta waraji“, en ef þú horfir til útlanda eru margir sem hafa mörg störf í tónlistarheiminum.Ég vil líka halda áfram að klæðast almennilegum „waraji“ því ég mun gera það. „

Framleiðendaviðskipti er líka starf sem tengir fólk saman.

"Meðan ég hafði samskipti við marga söngvara sem framleiddur, var ég að velta fyrir mér hvers konar hlutir myndu fæðast ef ég ætti þessa manneskju og þessa manneskju meðleikara og starf framleiðanda sem setur það í form er líka mjög mikið. Það er gefandi Auðvitað, sama hversu mikið ég tók þátt í sviðinu, þá var það erfitt fyrst vegna þess að það voru svo margir hlutir sem ég skildi ekki, en leikstjórinn Misa Takagishi ráðlagði mér að ég ætti að segja að ég skil ekki hvað Ég skil ekki. Síðan þá hafa tilfinningar mínar orðið miklu auðveldari.Sviðið er samkoma ýmissa fagaðila og því er mikilvægt hversu mikið þeir geta hjálpað.Til að gera þetta þarftu að hafa traustan grunn fyrir sjálfan þig svo þú getir verið áreiðanlegur einstaklingur. „

Þegar ég spurði hann fékk ég þá tilfinningu að herra Yoshida væri kallaður „Collepetiteur“ og „Producer“ og að hann væri „bara köllun!“

"Ég vil ekki eiga eitthvað, ég vil dreifa ríkum hæfileikum fólks. Í því skyni er mikilvægt að dreifa loftnetinu og eiga samskipti við ýmsa. Í grunninn er ég hrifinn af fólki, svo ég velti fyrir mér hvort þetta starf sé köllun (hlær). “

Setning: Naoko Murota

Smelltu hér til að fá upplýsingar um TOKYO OTA OPERA PROJECT

Prófíll

© KAZNIKI

Að loknu stúdentsprófi frá Ota Ward Iriarai XNUMX. grunnskóla og XNUMX. unglingaskóla Omori útskrifaðist hann frá söngtónlistardeild Kunitachi tónlistarháskólans.Að læra óperuundirleik í Mílanó og Vín.Að námi loknu hóf hann feril sinn sem píanóleikari fyrir seinni lotuna.Þó að hann sé þátttakandi í óperuframleiðslu sem Répétiteur er honum einnig mjög treyst sem meðleikari píanóleikara þekktrar söngkonu.Í leikritinu CX „Goodbye Love“ sér hann um píanókennslu og aukaleik á leikarann ​​Takaya Kamikawa, flutning í dramaþáttunum og hefur komið fram í fjölmiðlum og hefur fjölbreytt úrval af starfsemi.
Nikikai píanóleikari, Hosengakuenko píanókennari í leikskóla, félagi í Japan Performance Federation, forstjóri Toji Art Garden Co., Ltd.

Kaffihús „Gamlir gestir“

Hér var áður notuð bókabúð,
Ég væri þakklátur ef þú gætir komist að því að það væri undarlegur faðir.

Hægra megin við Usuda Sakashita Dori frá Ota Bunkanomori er kaffihúsið „Old Day Customers“ sem opnaði í lok september 2019.
Þetta er þar sem hin fræga fornbókabúð "Sanno Shobo" var einu sinni heimsótt af mörgum rithöfundum frá Magome Bunshimura.Nafn kaffihússins kemur frá ritgerðinni „Old Day Customers“, þar sem eigandi Sanno Shobo, Yoshio Sekiguchi, lýsir samskiptum við marga rithöfunda og íbúa Ichii.Eigandi er herra og frú Naoto Sekiguchi, sonur herra Yoshio.

Með því að búa til kaffihús fór ég að vona að ég gæti kynnst Magome Bunshimura eins og mögulegt er.

Handrituð biane Shiro Ozaki við innganginn
© KAZNIKI

Hvað varð til þess að þú byrjaðir á kaffihúsinu?

"Það er sagt vera" Magome Bunshimura "meðal bókmenntaáhugamanna, en almennt eru enn fáir sem þekkja það. Einnig hefur endurútgáfa bókar föður míns," Gamlir viðskiptavinir, "ræst.
Fólk sem labbar í Magome Bunshimura getur farið framhjá þeim, en ef þú kíkir á þeim tíma og sérð bækur og myndir af prófessor Shiro Ozaki og öðru sem tengist Magome Bunshimura, og ég væri þakklátur ef þú gætir veit að hér var áður notuð bókabúð og þar var skrýtinn gamall maður. „

Hvenær byrjaði faðir þinn Sanno Shobo?

"Það var apríl 28. Faðir minn var 35 ára á þessum tíma. Ég starfaði áður hjá prentsmiðju, en það virðist sem mig hafi dreymt sterkan draum um að starfa sem notuð bókabúð. Þegar ég var að leita að stað til að versla, þetta hitti ég stað og breytti nafninu í Sanno Shobo. Reyndar er heimilisfangið hér ekki Sanno, en ég heyrði að það var Sanno Shobo vegna þess góða orðalags. Faðir minn er frá bæ sem heitir Iida þar sem Tenryu Áin í Nagano-héraði rennur. Ég ólst upp við að horfa á japönsku Alpana. Ég held að ég hafi laðast að orðinu Sanno. "

Var Magome Bunshimura meðvitaður þegar faðir hans opnaði verslunina hér?

"Ég held að ég hafi vitað það, en ég hélt ekki að ég myndi fara út með bókmenntameisturunum. Fyrir vikið, þökk sé opnun verslunarinnar á þessum stað, fékk ég herra Shiro Ozaki til að elska mig mjög mikið. Einnig gat ég kynnst mörgum skáldsagnahöfundum, ekki bara Magome, svo sem útgefendum. Ég held að faðir minn hafi verið virkilega heppinn. "

Eigendurnir Naoto Sekiguchi og herra og frú Element
© KAZNIKI

Geturðu sagt okkur eitthvað um minningar föður þíns?

"Á fjórða áratug Showa tímabilsins jókst verðmæti fyrstu útgáfu bókanna fyrir stríðsbókmenntir jafnt og þétt. Bækur urðu skotmark fjárfestinga. Helstu notaðar bókabúðir í Jimbocho keyptu þær og settu þær í hillurnar. Verðið hækkar. Faðir minn var hræðilega að harma slíka þróun. Ég heyrði að ég væri í þriðja bekk unglingaskólans og talaði við viðskiptavini: „Notað bókabúð er„ hlutur “bókar. Það er fyrirtæki sem fjallar um„ sálina “ skálda og rithöfunda. “Ég man að ég var hrifinn sem barn. „

"Faðir minn lést 1977. ágúst 8. En í mars 22 opnaði notaður bókabúðavinur minningarmarkað í Gotanda og á þeim tíma ráðstafaði ég öllum bókunum í versluninni. Ég vil gera daginn þegar Bækur Sanno Shobo klárast sem dagurinn þegar verslunin lokast. “

Krukka og dautt lauf féll í fangið á mér.

Gætirðu sagt okkur frá bók föður þíns, „Gamlir viðskiptavinir“?

"Í tilefni af 1977 ára afmælinu ákvað ég að setja saman setningarnar sem ég hafði skrifað í einu bindi. Ég var að undirbúa útgáfu en árið 8 var faðir minn skyndilega lagður inn á sjúkrahús vegna krabbameins og ég á eitt líf eftir. Mér var sagt af læknirinn að það væru tveir mánuðir. Ég átti fund á sjúkrahúsherberginu með besta vini mínum Noboru Yamataka sem sagði ekki nafni sjúkdómsins við föður minn sem sagði að hann ætti enn nokkrar sögur að skrifa. trékubbaprent í framhliðinni og faðir minn brosti með stóru brosi. Kannski hafði Maruyama bóluefnið lífslengandi áhrif. Um það bil fimm mánuðum síðar, 22. ágúst. Daginn dó ég á tatami mottunni heima eins og hann vildi Á sextugsafmælisdegi mínum skrifaði ég eftirskriftina. Árið eftir að faðir minn lést var ég í Megumi Omori kirkjunni 1978. nóvember 11. átti fyrsta brúðkaupið hans. Kirkjan var sýnd á tréblokkarprent forsíðu. Þegar ég kom inn í biðstofu brúðgumans, kom mér á óvart að finna nýlokið "gamaldags gest" á borðinu. Ég var hrifinn. Ég kom inn í athöfnina með þennan spenning í hjarta mínu. Eftir athöfnina tók ég hópmynd í húsagarðinum, og á þeim tíma sat ég. Rétt eins og ljósmyndarinn setti upp, féll einelti og dautt lauf í fangið á mér.Ef þú horfir á það er það ginkgo-lauf.Það kom mér á óvart að sjá ginkgo biloba á minningarmyndinni. „

Fyrsta útgáfa af „Old Day Customers“

Ah, ginkgo er faðir minn ...

"Það er rétt. Ginkgo biloba, og barn barns, Ginkgo, er haiku föður míns. Nýlega velti ég fyrir mér hvað varð um það ginkgo tré, svo ég fór í Megumi kirkjuna. Síðan er ekkert ginkgo tré. Það var gamall maður hver var að þrífa það, svo ég spurði: „Fyrir löngu síðan, í kringum 53, var hér ginkgo tré?“ Ég var þarna, en ég man ekki eftir ginkgo trénu. “Svo hvaðan kom þessi ginkgo lauf?Það fannst mér ekki vera mikill vindur.Það datt beint að ofan.Þar að auki var aðeins eitt þeirra og hvergi annars staðar voru fallin lauf.Aðeins einn þeirra kom niður í fangið á mér.Einhvern veginn varð faðir minn engill, nei, kannski var hann krákur (hlær), en það er virkilega dularfullur atburður að hann afhenti ginkgo laufin. „

Prófessor Kazuo Ozaki * 1 mælti með því í Japan Essayist Award ársins.

Fyrsti „Gamli dagurinn gestur“ varð kallaður spekibók.

"Upphaflega eru aðeins 1,000 prentanir í fyrstu útgáfu í heiminum. Ennfremur voru um 300 bækur kynntar þeim sem sáu um þær, og afgangurinn var seldur í Sancha Shobo í Jimbocho, besti vinur föður míns. Þetta var slík bók Þetta var mjög vinsælt og prófessor Kazuo Ozaki * mælti með því í Japan Essayist Award ársins. En því miður hljóta viðtakendur verðlaunanna að vera á lífi. Ég var ekki fær um það, en það sem Kazuo-sensei sagði ég var að hann viðurkenndi innihaldið. Umfram allt var ég svo ánægður að ég grét með töskuna mína. "

Það hefur fengið góðar viðtökur síðan þá og jafnvel þó að þú vitir nafnið er erfitt að lesa það.

"Ég sleppi ekki manninum sem á hana. Sá sem á hana er látinn og ég get ekki farið í ónotuðu bókabúðina nema ég skipuleggi bækurnar. Jafnvel þó ég fari í ónotuðu bókabúðina, ef ég set hana á hillan, sá sem fann það mun kaupa það á 30 mínútum Það virðist sem að verðið hafi verið tugir þúsunda jena. Jafnvel ef þú finnur það er fjöldi fólks sem getur keypt það takmarkaður. Ungt fólk hefur ekki efni á því, svo Ég vildi endilega endurbirta það. “

„Old Day Customers“ endurútgefið árið 2010

Núna langar mig að spyrja þig um endurútgáfu „Viðskiptavina í gamla daga“, sem er árið 33 ára afmæli föður þíns.

"Ég var ekki meðvitaður um það. Það er í raun tilviljun.
Þetta var í 33. sinn sem ég kom fram í spjallviðburðinum „Lestu„ Old Days Customers “-Omori Sanno Shobo Monogatari-„ kallaður „Nishi-Ogi Bookmark“ og það var um það leyti sem 33 ára afmæli föður míns var náð.Draumurinn um endurútgáfu nálgaðist smám saman og ég held að það hafi verið í lok júní 2010, ári síðar, en ég fékk hjartnæmt og kurteist umslag frá útgefanda sem heitir Natsuhasha.Eftir það fór sagan um endurútgáfuna í takt á gífurlegum hraða.Í kringum afmælisdaginn fyrir dauða föður míns skrifaði ég annað eftirskrift og að lokum var falleg bók með útgáfudegi 6. október, sú sama og fyrsta útgáfan, hrannað upp á öllum hæðum í aðalbúðinni Sanseido í Jimbocho.Ég gleymi aldrei deginum sem ég sá þá senu með móður minni. „

* 1: Kazuo Ozaki, 1899-1983.Skáldsagnahöfundur.Fæddur í Mie héraði.Fékk Akutagawa-verðlaunin fyrir smásagnasafn sitt "Akutagawa-verðlaunin".Persónulegur skáldsagnahöfundur sem er fulltrúi eftirstríðs tímabilsins.Meðal fulltrúa verka eru „Shinki gleraugu“, „Ýmis skordýr“ og „Útsýni frá fallegum kirkjugarði“.

Retro kaffihús „Gamaldags gestir“
© KAZNIKI

• Staðsetning: 1-16-11 Central, Ota-ku, Tókýó
• Aðgangur / farið af stað í Tokyu strætó „Ota Bunkanomori“
• Afgreiðslutími / 13: 00-18: 00
• Frí / Óreglulegur frídagur
• Netfang / sekijitsu.no.kya9 ★ gmail.com (★ → @)

お 問 合 せ

Almannatengsl og heyrnardeild, kynningarsvið menningar og lista, Ota Ward menningarkynningarsamtök