Upplýsingapappír Ota Ward menningarlistar „ART bee HIVE“ árg.11 + bí!

Útgefið 2022. apríl 7

bindi.11 Sumarblað

Upplýsingapappír Ota Ward menningarlistar "ART bee HIVE" er ársfjórðungslega upplýsingapappír sem inniheldur upplýsingar um menningu og listir á staðnum, nýlega gefin út af Ota Ward menningarkynningarsamtökum frá haustinu 2019.
„BEE HIVE“ merkir býflugnabú.
Saman við deildarfréttaritarann ​​„Mitsubachi Corps“ sem safnað var með opinni ráðningu munum við safna listrænum upplýsingum og koma þeim til allra!
Í „+ bí!“ Munum við setja upplýsingar sem ekki var hægt að kynna á pappír.

Listamaður: Leikkona / Hitomi Takahashi, Ota Ward Tourism PR Sérstakur sendimaður + býfluga!

Listamaður: Doctor of Medicine / Gallery Kokon eigandi, Haruki Sato + bí!

Athygli í framtíðinni EVENT + bí!

Mér finnst mjög aðlaðandi að tjá mig aðeins með rödd
"Leikkona / Ota Ward Tourism PR Sérstakur sendimaður, Hitomi Takahashi"

Hitomi Takahashi, leikkona sem hefur búið í Senzokuike í mörg ár og er einnig virk sem sérstakur PR sendimaður í ferðaþjónustu í Ota Ward.Frá og með júlí á þessu ári mun ég vera sögumaður í sjónvarpsútgáfu þessa blaðs, "ART bee HIVE TV".

Hitomi Takahashi
Ⓒ KAZNIKI

Ég hélt að ég yrði að verða manneskja sem hentar þessari borg í æsku.

Ég hef heyrt að þú hafir búið á Ota-deild síðan þú varst barn.

"Fram að öðrum bekk í grunnskóla er það Ebara-Nakanobu í Shinagawa. Þó það sé nálægt þvottatjörninni er umhverfið allt annað. Nakanobu er með spilakassa verslunargötu og á hátíðlegum degi. Andrúmsloftið í miðbænum er eftir. Washokuike er íbúðahverfi. Ég flutti frá Shinagawa Ward Nobuyama grunnskólanum í Ota Ward Akamatsu grunnskólann, en stigið var svo hátt að ég gat ekki haldið í við námið. Á þeim tíma fór ég inn í Akamatsu grunnskólann. Margir komu í skólann vegna þess að þeir vildu fara yfir landamærin. Í Nobuyama Grunnskólanum var ég virkur og lék mér eins og strákur, en mér leið eins og fátækum námsmanni eða brottfalli. Þess vegna fæddist ég í bæ þar sem Ég leigði sojasósu í næsta húsi, horfði á húsið mitt því ég væri í burtu á morgun og ef ég ætti enga foreldra myndi ég fara út og bíða eftir einhverjum öðrum. Bekkjarfélagi minn sagði: „Hvaðan komstu?“ Ég hafði aldrei heyrt svona orð, svo ég hélt að ég yrði að verða manneskja sem myndi henta þessari borg í bernsku minni (hlær).“

Geturðu talað um Senzokuike Park?

"Ég var á bátnum hérna þegar ég var lítil. Samt eru þetta kirsuberjablóm. Á þessum tíma, þegar kirsuberjablóma í Sakurayama var í fullum blóma, lögðu allir út blað til að sjá kirsuberjablómin. Það var mikið af þær. Ég skar mikið því það var hættulegt vegna þess að það voru mörg gömul kirsuberjablóm. Samt eru kirsuberjablómin enn ótrúleg. Á þeim tíma neyddist ég til að leggja lak og taka mér stað frá morgni. Mamma dansaði fólk lög. Ég var að gera þetta, svo þegar ég varð spennt, dansaði ég í hring með vinum mínum. Ég man að ég skammaðist mín svolítið (hlær). Nú er bannað að taka pláss og ég get ekki opnað sætið. Sakura Square er enn lagt út með blöðum og gert eins og lautarferð, en áður fyrr var Sakurayama ótrúlegra.
Á þeim tíma sem sumarhátíðin var haldin voru sölubásar frá Yawata-sama að torginu með klukkunni og þar var líka gleraugnaskáli.Þótt umfangið hafi minnkað er sumarhátíðin samt skemmtileg.Eldri bræður og systur í matsölunum segja „Takahashi-san“ því sama fólkið kemur á hverju ári. "

Það er erfitt að finna stað þar sem svo dásamleg náttúra er eftir í slíkum miðbæ.

Svo virðist sem þvottafótatjörnin sé orðin kunnuglegri staður núna en þegar ég var barn.

„Ég kem í hundagöngu á hverjum degi.HundavinurInutomoEr fullur.Ég veit hvað hundurinn heitir, en sumir eigendur vita ekki nafnið (hlær).Á hverjum morgni safnast allir saman til að segja „Góðan daginn“. "

Þú hefur búið í Senzokuike í langan tíma, en hefur þú einhvern tíma íhugað að flytja?

"Reyndar bjó ég lengi í einbýlishúsi, svo það var einhvern tíma þegar mig langaði í íbúð. Ég var að segja: "Mér líst vel á íbúðina, ég held að ég sé að fara að flytja. "Já, ég skil" (hlær). Það eru ekki margir staðir í borginni þar sem svo dásamleg náttúra er eftir. Stærðin er alveg rétt. Washokuike-garðurinn Hann er fínn því þú getur gengið um. Þetta er staður þar sem heimamenn geta slakað á og notið sjálfum sér. En þegar þú sérð kirsuberjablóm kemur mikið af fólki frá ýmsum stöðum. Það er ótrúlegt "(hlær)."

Ⓒ KAZNIKI

Þegar það kemur að Ota Ward hef ég miklar tilfinningar til þess.

Ég hef verið sérstakur PR-sendifulltrúi ferðaþjónustu í Ota-deild síðan 2019. Vinsamlegast segðu okkur frá bakgrunni ráðningar þinnar.

„Ég kom fram í leikriti föður Katsu Kaishu, Katsu Kokichi, sem er sögulegt leikrit NHK BS“ Kokichi's Wife. „ Frá því ég var barn geng ég frammi fyrir gröf Katsu Kaishu á hverjum degi.縁YukariÉg bý á stað þar sem það er.Eftir að hafa heyrt um leiklistarútlitið tók ég þátt í ræðuviðburði í Aprico fyrir opnun Katsu Kaishu minningarsafnsins.Við ræddum um Katsu Kaishu, sem og Senzokuike og Ota Ward.Það var kveikjan. "

Einnig er búið að klippa slaufuna við opnun.

"Það er rétt. Sú bygging (áður Seimei Bunko) var ekki notuð í langan tíma, svo ég fór inn í fyrsta sinn á Katsu Kaishu minningarsafnið. Arkitektúrinn sjálfur er mjög fallegur. Þetta er mjög skemmtilegur staður til að skilja. Gangstéttin varð falleg þegar safnið opnaði. Það er mjög auðvelt að komast frá Senzokuike stöðinni (hlær).“

Hvernig var að vera sérstakur PR-sendifulltrúi ferðaþjónustunnar í Ota-hverfinu?

"Ég áttaði mig á því að Ota-hverfið er svo stórt að ég veit ekki mikið um aðrar borgir. Ég hef alltaf velt því fyrir mér hvers vegna lukkudýrið" Hanepyon "er með pott, en borgarstjórinn þegar ég talaði við herra Matsubara virðist sem Ota Ward er með mestu hverina í Tókýó og það var margt sem ég vissi ekki um, eins og „Ó, það er rétt“ (hlær).“

Frá og með júlí munum við segja frá "ART bee HIVE TV".

"Ég hef ekki haft mikla reynslu af frásögn, en nýlega sagði ég frá byggingarfræðilegu ráðgátuforriti sem heitir" Sukoburu Agaru Building. "Þetta er svo skemmtilegt og svo erfitt. Ég er ekki öruggur í tungunni. (hlær) En ég Ég laðast mjög að því að tjá mig með röddinni minni. Ég hef ekki gert mikið áður, svo þetta verk er enn meira spennandi.
Þegar ég fer á ýmsa staði í sjónvarpinu talar gamall maður á staðnum við starfsfólkið, „Hey,“ og ég skil þá tilfinningu vel.Þegar það kemur að Ota Ward, segir: "Það eru margir aðrir góðir hlutir, svo hlustaðu meira." Ég hugsa: "Ekki bara þarna, heldur líka þessi."Þegar það kemur að Ota Ward þá finnst mér það virkilega gaman (hlær). "

Ⓒ KAZNIKI

Ég hef lifað lengi en mér líður samt eins og nýgræðingi.

Vinsamlegast segðu okkur frá framtíðarstarfsemi þinni.

"Sviðið" Harry Potter and the Cursed Child "hefst. Ég mun vera skólastjóri McGonagall. ACT leikhúsið í Akasaka verður algjörlega endurbyggt samkvæmt Harry Potter forskriftum. Allt gert í Englandi með breskum starfsmönnum og leikstjórn. Sýningin er öll eins og það er. Það er forsýning í um það bil mánuð og raunverulegur flutningur er frá 1. júlí. Frammistaða Harry Potter sjálfs er ótímabundin, svo ég mun gera það þangað til ég dey. Ég mun gera það svo lengi sem ég á líf . Ég vil (hlær).“

Að lokum, ertu með skilaboð til íbúa Ota-deildar?

"Ota Ward er með verksmiðju með dásamlegri tækni eins og dramatíkinni" Downtown Rocket ", staður með umhverfi fullt af náttúru eins og þvottatjörn, og Haneda flugvöllur opinn fyrir heiminum. Það er líka staður eins og miðbærinn. Til dæmis, þar er glæsilegur staður eins og þvottatjörn. Þetta er yndislegt hverfi fullt af ýmsum sjarma. Ég hef búið í mörg ár, en margir hafa búið í lengri tíma, og mér líður enn eins og nýbúi. Þetta er heillandi borg þar sem þú hefur alltaf elskað og búið."

Prófíll

Ⓒ KAZNIKI

Fæddur í Tókýó árið 1961. Árið 1979 þreytti hún frumraun sína á sviðinu með "Bluebeard's Castle in Bartok" eftir Shuji Terayama.Næstu 80 ár, myndin "Shanghai Ijinkan". Árið 83, sjónvarpsleikritið "Fuzoroi no Ringotachi".Síðan þá hefur hann verið mikið virkur á sviði, kvikmyndum, leiklistum, fjölbreytileikaþáttum o.fl. Frá 2019 verður hann sérstakur PR-sendifulltrúi ferðaþjónustu í Ota-hverfinu og frá júlí 2022 verður hann sögumaður fyrir "ART bee HIVE TV".

Ég hef áhuga á því hvernig eitthvað er í geimnum
"Doctor of Medicine / Gallery Kokon Eigandi, Haruki Sato"

Haruki Sato, sem rekur heilsugæslustöð í Ota-ku, er safnari samtímalistar og fornlistar.Við starfrækjum "Gallery Kokon" sem fylgir heilsugæslustöðinni. Um er að ræða einstakt gallerí sem sýnir samtímalist, búddalist og gamlan keramik hlið við hlið í rýminu frá 1. hæð til 3. hæðar.

Sýningarrými á 2. hæð þar sem samtímalist og fornlist er stillt saman
Ⓒ KAZNIKI

Ef þú horfir á einkasýningu sama listamanns nokkrum sinnum, muntu skilja hvers konar listamaður þú ert.

Vinsamlegast segðu okkur frá kynnum þínum af list.

"Þegar ég gifti mig (1977) kom konan mín með veggspjald af bláa trúði Bernard Buffet *. Þegar ég setti það inn í stofu og horfði á það á hverjum degi var skerpan í línu hlaðborðsins mjög áhrifamikil og Ég hafði áhuga. Eftir það fór ég oft á hlaðborðasafnið í Surugadaira, Shizuoka með fjölskyldunni minni, svo ég held að ég hafi verið háður list.」

Hvað varð til þess að þú byrjaðir að safna?

"Ég keypti koparprentun eftir japanskan listamann á meðan ég var að velta því fyrir mér hvort ég gæti keypt prent af hlaðborði eftir nokkra mánuði. Árið 1979 keypti ég það vegna þess að þetta var verk annarra. Þetta var ekki eitthvað svoleiðis, en hönnunin var áhugaverð."

Hver var ástæðan fyrir því að halda söfnuninni áfram?

"Á níunda áratugnum, um þrítugt, fór ég næstum vikulega í Ginza galleríið. Á þeim tímaLee UfanLi Woo aðdáandi* SanjaKishio SugaSugaki ShioÞegar ég hitti verk "Mono-ha *" eins og Mr. *, fékk ég tækifæri til að sjá þau margoft og varð mér ljóst að mig langaði í slík verk.Einnig var á þessum tíma erfitt fyrir samtímalist að verða fyrirtæki og því var algengt að ungir listamenn leigðu listagallerí og fluttu kynningar þegar þeir útskrifuðust úr listaskóla.Það var mjög áhugavert að sjá slíka einkasýningu.Burtséð frá því hversu mikil fullkomnun er, kemur fyrsta form listamannsins út, svo stundum eru verk sem láta mig finna eitthvað. "

Það var ekki það að það væri rithöfundur sem þú varst að leita að, heldur varstu að horfa á hann.

"Ég er ekki að meina að horfa á tiltekna manneskju. Ég hélt bara áfram að horfa á það í 80 ár á níunda áratugnum og hugsaði um að það gæti verið eitthvað áhugavert. Það er eitthvað sem ég get skilið vegna þess að ég held áfram að horfa á það. Mun halda sóló sýningu einu eða tveimur árum síðar.Ef þú horfir á sama listamanninn nokkrum sinnum í röð muntu smám saman skilja hvers konar listamaður þú ert.Ég leyfi þér oft að gera það.」

Inngangur á 1. hæð
Ⓒ KAZNIKI

Verkin sem sitja eftir í mér síðar eru oft óljós og erfitt að átta sig á þeim þegar ég sé þau fyrst.

Er það frá níunda áratugnum sem söfnunin hófst fyrir alvöru?

"Það er níundi áratugurinn. Meira en 80 prósent af samtímalistasafni mínu var safnað á áratug níunda áratugarins. Mér líkar við strípuð verk, eða einfaldlega mínímalísk, á tíunda áratugnum. Ég fór smám saman frá samtímalistinni."

Vinsamlegast segðu okkur frá valforsendum fyrir verkin sem þú munt fá.

„Þetta snýst alla vega um það hvort þér líkar það eða ekki. Hins vegar er erfitt að una þessu.RuffianVenja..Mörg verkanna sem sitja eftir í mér síðar eru óljós og erfitt að átta sig á þeim þegar ég sé þau fyrst. "hvað er þetta! Það er tilfinning.Slíkt verk mun hljóma síðar.Það er eitthvað óþekkt fyrir þig sem þú getur ekki túlkað í fyrstu.Þetta er verk sem hefur tilhneigingu til að víkka umgjörð eigin listar.」

Með því að sameina fornlist og samtímalist fæðist ýmislegt útlit.

Hvenær opnar galleríið?

„Þetta er fyrsta fastasýningin á opna ganginum frá 2010. maí 5. Við sýndum 12's list og búddista list hlið við hlið úr safninu.」

Hvað varð til þess að þú stofnaðir galleríið?

"Ég vildi rými þar sem ég gæti gert það sem ég vildi gera og það var opið almenningi. Hitt var að ég vildi komast sem næst listamanninum. Flestir listamennirnir sem ég hitti á níunda áratugnum báðu um einkasýning sem frumverkefni í upphafi opnunar.」

Ég held að það muni leiða til hugmyndarinnar, en vinsamlegast segðu okkur uppruna nafnsins Gallery forn og nútíma.

"Gamalt og nútímalegt er fornlist og samtímalist. Með því að setja gamla og nútímalega hluti í eitt rými, og sameina fornlist og samtímalist, fæðist ýmislegt útlit. Á einum tíma er það mjög mjög. Það lítur út fyrir að vera spennuþrungið og í einu benda það lítur mjög vel út, sem er áhugavert. Ég hef áhuga á því hvernig það er eitthvað í rýminu *. Mig langar að komast að því.」

Sjáðu fornlist með augum samtímalistar.

Hvað vakti áhuga þinn á fornlist?

"Eins og ég nefndi áðan hef ég misst áhugann á samtímalist síðan um 1990. Á þeim tíma fór ég til Kóreu í fyrsta skipti árið 2000 og rakst á Li Dynasty tréverk = hillur. Þetta er mjög einfalt. Í hillum , það var frá 19. öld, en mér fannst þetta vera hlý og minimal list. Eftir það fór ég oft til Seoul á ári vegna stífleika hennar.」

Þú átt líka japanska fornmuni.

"Ég fór í fornlistaverslun í Aoyama árið 2002 og 3. Þetta er verslun sem sér um bæði Li Dynasty og japanska fornlist. Þar rakst ég á japanskt leirmuni eins og Shigaraki, auk Yayoi stíl leirmuna og Jomon leirmuna. Það er hvers vegna ég fékk áhuga á japanskri fornlist. Uppáhalds tegundir fornlistar mínar eru aðallega búddísk list og gömul leirlist, eða leirmuni sem gengur aðeins aftur. Yayoi er betri en Jomon. Mér líkar það.」

Fornlist er seinna meir en samtímalist, er það ekki?

"Í grófum dráttum er þetta samtímalist á þrítugsaldri og fornlist á fimmtugsaldri. Áður en ég vissi af stóð fornlist og samtímalist í röð í kringum mig. Ég hugsaði.」

Hugmyndin um að setja saman fornlist og samtímalist fæddist náttúrulega.

"það er rétt.」

Sýningarrými á 3. hæð inn í tesal
Ⓒ KAZNIKI

List er vatn.Það er að drekka vatn.

Vinsamlegast segðu okkur frá framtíðaráformum þínum.

"Þó það sé tímasetningarkerfi frá júlí til ágúst, munum við halda sérstaka sýningu" Kishio Suga x Heian Buddha ". Í desember ætlum við að vinna með Haruko Nagata *, málara með blómamótíf, og fornlist. ."

Vinsamlegast láttu okkur vita ef þú hefur einhverjar framtíðarþróun eða horfur.

"Ég á ekkert sérstakt. Ég geri mér sterka grein fyrir því að list er mjög einkamál. Gallerí Ég held að það sé í grundvallaratriðum rými sem mig langar að gera. Einnig líf mitt og aðalviðskipti. Ég vil ekki búa til það hindrar viðburðinn. Sem afleiðing af því að stunda hann er dagskráin fyrir einn viðburð aðeins 1 dagar á föstudegi, laugardag, sunnudag og föstudag, laugardag og sunnudag. Ég vona að ég geti gert eitthvað eftir að hafa verið sagt hvernig þróunin er í gangi."

Mig langar að safna og kynna verk herra Kishio Suga sem þú átt.

"Það er gott. Ég vona að ýmsir geti lagt sitt af mörkum og búið til góða vörulista. Vettvangurinn þarf ekki að vera þetta gallerí. Ekki bara að nota safnið mitt, ég vil gjarnan safna verkum Mr. Suga víðsvegar að frá Japan og halda því sem stór myndlistarsýning. Ég vona að ég geti útvegað safnið mitt sem hluta af því."

Síðast en ekki síst, hvað er list fyrir herra Sato?

"Ég hafði aldrei verið spurð slíkrar spurningar áður, svo þegar ég velti því fyrir mér hvað það væri, var svarið frekar einfalt. List er vatn. Að drekka vatn. Ég get ekki lifað án þess. Það er mikilvægt."

* Bernard Buffet: Fæddur í París, Frakklandi árið 1928. Árið 48 vann "Two Naked Men" (1947), kynnt í Saint-Placid galleríinu, gagnrýnendaverðlaunin.Með áherslu á ungt fólk, eru myndræn málverk sem sýna kvíða eftirstríðsáranna með skörpum línum og bældum litum studd. Það var kallað "nýr steinsteypuskóli" eða "omtemoan (vitni)". Hann lést árið 99.

* Lee Ufan: Fæddur árið 1936 í Gyeongsangnam-do, Suður-Kóreu.Útskrifaðist frá heimspekideild, College of Arts and Sciences, Nihon University.Rithöfundur sem stendur fyrir Mono-ha.Búðu til verk með steini og gleri. Frá upphafi 70. áratugarins gaf hann út röð af "frá línunni" og "frá punktinum" sem skildu eftir burstamerki á aðeins hluta strigans og létu þig finna fyrir víðáttu jaðarsins og tilvist rýmisins. .

* Kishio Suga: Fæddur í Iwate-héraði árið 1944.Rithöfundur sem stendur fyrir Mono-ha.Efninu er komið fyrir í rýminu án úrvinnslu og sviðsmyndin sem þar verður til er kölluð „aðstæður (landslag)“ og gerð að verki. Síðan 74 hefur hann verið að þróa verk sem kallast „Activation“ sem endurnýjar rýmið með því að koma í stað þess sem þegar hefur verið sett upp.

* Mono-ha: Nafnið sem rithöfundar fengu frá um 1968 til miðjan áttunda áratugarins, sem einkenndust af tafarlausri og tafarlausri notkun þeirra með lítilli mannlegri þátttöku í náttúrulegum eða gervihlutum.Það er tiltölulega mikill munur á hugsunum og þemum eftir hverjum listamanni.Mikið metið erlendis frá.Helstu rithöfundar eru Nobuo Sekine, Kishio Suga, Lee Ufan og fleiri.

* Staðsetning: Settu hlutina í viðkomandi stöðu.

* Haruko Nagata: Fæddur í Shizuoka-héraði árið 1960.Mótífið er blóm. "Þegar ég teikna með tilfinningu um að anda með blómum, þá tjái ég reykelsi, hljóð, hitastig, lit, tákn o.s.frv. á meðan ég samþykki þau með fimm skilningarvitunum mínum, og ég hef tilhneigingu til að vera náttúrulega agnostic við áþreifanleg form. Það getur verið verk. "(Rithöfundarræða)

Prófíll

Herra Haruki Sato stendur fyrir framan "Climate of Linkage" eftir Kishio Suga (2008-09)
Ⓒ KAZNIKI

Læknalæknir, forstöðumaður Senzokuike heilsugæslustöðvarinnar, eigandi Gallery Kokon. Fæddur í Ota-deild árið 1951.Stundaði nám við Jikei University School of Medicine Opnaði Gallery Kokon í maí 2010.

Athugun Upplýsingaupplýsingar geta verið aflýst eða frestað í framtíðinni til að koma í veg fyrir útbreiðslu nýrra kransæðaveirusýkinga.
Vinsamlegast athugaðu hvern tengilið fyrir nýjustu upplýsingar.

Dökkblár | Izumi | Rice 1/3 aftursýn sýning

Erlendar heimsóknir-Hugsanir frá US Voyage-

"San Francisco landslagsmálverk"

Sviðið "Harry Potter and the Cursed Child"

Gallerí Kishio Suga og Buddha Heian

Kishio Suga << Climate of Linkage >> (hluti) 2008-09 (vinstri) og << Viðarútskurður Kannon Bodhisattva leifar >> Heian tímabilið (12. öld) (hægri)

お 問 合 せ

Almannatengsl og heyrnardeild, kynningarsvið menningar og lista, Ota Ward menningarkynningarsamtök