Kumagai Tsuneko minningarsafnið Kana no Bi Sýningin „Kumagai Tsuneko og þrjár miklu ritgerðirnar - með áherslu á „Koddabókina“, „Aðgerðarlausar ritgerðir“ og „Hojoki““

Kumagai Tsuneko minningarsafnið Kana no Bi Sýningin „Kumagai Tsuneko og þrjár frábærar ritgerðir hennar - með áherslu á „Koddabókina“, „Aðgerðarlausar ritgerðir“ og „Hojoki““

Dagsetning: 2025. desember 7 (laugardagur) til 19. apríl 2025 (sunnudagur)

Kynning á sýningarinnihaldi

　Kalligritarinn Kumagai Tsuneko (1893-1986) var leiðandi kvenkyns kalligrafari í kana-kalligrifi á Showa-tímabilinu. Minningarsafnið í Kumagai Tsuneko mun halda sýningu um fegurð kana. Þessi sýning mun kynna verk sem Tsuneko notaði til að dýpka þekkingu sína á kana-kalligrifi, með áherslu á þrjár helstu ritgerðir sem tákna japanskar klassískar bókmenntir: „Koddabókin“, „Tsurezuregusa“ og „Hojoki“. „Koddabókin“ er ritgerð sem sögð er hafa verið skrifuð um 1001 af Sei Shonagon, hirðmey sem þjónaði keisaraynjunni Teishi (keisaraynju Ichijo keisara) á Heian-tímabilinu. Tsuneko mat kalligrafík Sei Shonagon í „Koddabókinni“ mikils sem fyrirmynd að kana-kalligrifi. Tsuneko virðir Sei Shonagon og segir: „Ef hún hefði getað kallað hirðmennina „atsu“ með snilldarlegri og fjölhæfri hæfni sinni í þjónustu við keisaraynjuna Teishi og snöggri hugsun eins og hjá Yuki frá Koromine, þá hefði ég sannarlega verið blessuð“ (athugasemd 1).

　„Tsurezuregusa“ er safn waka-ljóða og ritgerða sem voru dreifð um Shinryu-in musterið (muster Yoshida-fjölskyldunnar) í Yoshida í Kýótó og í einsetuhúsi í Iga í Mie, þar sem Yoshida Kenko, sem þjónaði sem samúraí fyrir Go-Uda keisara á Kamakura-tímabilinu, bjó eftir að hafa orðið munkur. Áhugi Tsuneko á kana-kalligrafíunni jókst með hjálp útbrotnu bókarinnar „Tsurezuregusa“.

　Á þessari sýningu verða sýnd verk á borð við Haustið er kvöldglói (1935), sem notar Koddabókina eftir Sei Shonagon sem viðfangsefni og lýsir formála bókarinnar í bókrollu, All Things (1971), sem byggir á Ritgerðum Yoshida Kenko um iðjuleysi, og Yuku ka no (1975), upphaf ritgerðarinnar Hojoki, þar sem munkurinn frá Kamakura-tímabilinu, Kamo no Chomei, skrifar um sýn sína á hverfulleika heimsins. Njóttu kalligrafíu Tsuneko, sem hefur verið þróað í listaverk byggð á þremur frábærum ritgerðum Koddabókarinnar, Idleness og Hojoki.

Athugið　

6. Tsuneko Kumagai, "Hvernig á að læra Kana," skrautskrift, Vol. 6, nr. 1937, júní 6, Taito skrautskriftarstofnun

 

Kana kalligrafíunámskeið: „Fegurð Kana sem róar sálina með bleki og pensli“
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Hæfi: ① Nemendur á aldrinum 5 ára til unglingastigs í framhaldsskóla (börn í 3. bekk grunnskóla eða yngri verða að vera í fylgd með foreldri eða forráðamanni, en foreldrar geta einnig tekið þátt) ② Nemendur í framhaldsskóla og eldri
Staðsetning: Samkomusalir 3 og 4 í Ota-menningarskóginum
Pláss: 20 manns í hvert skipti (ef farið er yfir afkastagetu verður happdrætti)
Frestur: Verður að koma fyrir 8. október (föstudag)
Umsókn: Vinsamlegast sendið umsókn með póstkorti, faxi eða á umsóknareyðublaðinu hér að neðan (allt að 3 manns á póstkort)

Vinsamlegast skrifið dagsetningu, póstnúmer, heimilisfang, nafn (í hiragana), aldur, símanúmer (ef sent er með faxi, faxnúmer þar sem við getum svarað) og fjölda gesta (allt að 3 manns) á „svarpóstkort“ eða með faxi á heimilisfangið hér að neðan. *Vinsamlegast skrifið heimilisfang og nafn fulltrúans á svarpóstkortið.

Fyrir umsóknir og fyrirspurnir, vinsamlegast hafið samband við: Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tókýó 2-1 SÍMI/FAX: 03-3772-0680

9) Laugardagur, 13. september: Fyrir nemendur á aldrinum 5 ára til unglingastigs　Umsóknum er nú lokið.

②Sunnudagur, 9. september (fyrir framhaldsskólanema og eldri)　Umsóknum er nú lokið.

 

 

Kumagai Tsuneko minningarsafnið Kana no Bi Sýningin „Kumagai Tsuneko og þrjár frábærar ritgerðir hennar - með áherslu á „Koddabókina“, „Aðgerðarlausar ritgerðir“ og „Hojoki““

• Fréttatilkynning (PDF)

• Flyer (PDF)

Sýningarupplýsingar

Lengd	2025. desember 7 (lau) -19 apríl 2025 (sun)
Opnunartímar	9:00 til 16:30 (aðgangur til 16:00)
lokadagur	Alla mánudaga (daginn eftir ef mánudagur er frídagur)
Aðgangseyrir	Fullorðnir 100 jen, yngri framhaldsskólanemar og undir 50 jen *Frítt inn fyrir 65 ára eða eldri (sönnun krafist), leikskólabörn, fólk með örorkuskírteini og einn umönnunaraðila.
Gallerí spjall	Laugardagur, 8. ágúst, laugardagur, 23. september, laugardagur, 9. október, laugardagur, 20. nóvember 11:00 og 13:00 alla daga Ég mun útskýra efni sýningarinnar. Nánari upplýsingar má fá hjá Kumagai Tsuneko minningarhöllinni í Ota-borg í síma 03-3773-0123.
Garður opinn almenningi	11. nóvember (laugardagur) - 1. nóvember (mánudagur/frídagur) 9:00-16:30 alla daga (inngangur til 16:00) Garðurinn verður opinn almenningi í takmarkaðan tíma. Endilega komið og njótið listaverka Tsuneko á menningardeginum.
Staður	Ota Ward Tsuneko Kumagai minningarsafnið (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Frá vesturútgangi Omori-stöðvarinnar á JR Keihin Tohoku-línunni, taktu Tokyu-rútu nr. 4 áleiðis til Ebaramachi-stöðvarinngangsins og farðu af stað við Manpukuji-mae, ganga síðan í 5 mínútur. 10 mínútna göngufjarlægð frá suðurútgangi Nishi-Magome stöðvarinnar á Toei Asakusa línunni meðfram Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)