Um Kana fegurðarsýningu Tsuneko Kumagai minningarsafnsins "Tsuneko og Kana frá "Tosa Dagbók" til að minnast enduropnunar''

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana fegurðarsýning "Til að minnast enduropnunar byrjar Tsuneko með "Tosa Diary"'''

Dagsetning: 2024. febrúar (lau) - 10. mars (sun), 12

Kynning á sýningarinnihaldi

　Tsuneko Kumagai minningarsafnið hefur verið lokað síðan í október 2021 vegna endurbóta á aðstöðu, en Tsuneko Kumagai minningarsafnið mun opna aftur frá október 10 og mun halda Kana fegurðarsýningu. Skrautritarinn Tsuneko Kumagai (2024-10) rannsakaði klassíkina undir stjórn Saishu Onoe (1893-1986) og Takain Okayama (1876-1957). Tsuneko sýndi Tosa Diary (fyrsta bindi) á 1866. Taito Shodoin sýningunni árið 1945 og vann Tokyo Nichi-Nichi og Osaka Mainichi dagblaðaverðlaunin. ``Tosa Nikki'' er tegund dagbókabókmennta sem sýnir ferðasögu Ki no Tsurayuki sem sneri aftur frá Tosa-héraði (Kochi-héraði) til Kyoto eftir að hafa lokið verkefni sínu á Heian tímabilinu. Tsuneko skapaði þetta verk með því að nota leturgerð "Sekido Hon Kokin Wakashu", sem hún var að skrifa á þeim tíma. Á þeim tíma sagði hann: "Ég var enn ungur í að læra gamla rithönd og ég fann fyrir ólýsanlegum sársauka, rifið á milli þess að vilja skrifa og horfa á það og finnast ég ekki geta klárað það." hugarástand.

　Tsuneko hélt áfram að læra klassíkina og skrifaði bækur ítrekað. ``The Tale of the Bamboo Cuter'' er myndskreytt bindi af ``The Tale of Genji'' og sagt er að ``Málverkin séu eins og sjón fjölda fólks, og hendurnar eru eins og saga meistara.'' Tsuneko reyndi ríkulega tilfinningaþrungna útgáfu af ``The Tale of the Bamboo Cutter'' sem myndafleti (um 1934). Að auki bjó hann til ``Sekido-hon Kokinshu'' (Rinshō), sem var að fyrirmynd ``Sekido-hon Kokinshu'', sem er sögð hafa verið skrifuð af Fujiwara Yukinari (höfðingi Ichijos Kurandō). Síðan, til minningar um Shibashu og Takakage, leitaðist Tsuneko við að þróa verk sín frekar út frá klassískum rannsóknum sínum, starfaði sem dómari við stofnun Japans skrautskriftarlistastofnunar og varð umboðslistamaður fyrir Nitten. Árið 1965 hélt Tsuneko fyrstu Kenko-kai skrautskriftarsýninguna.

　``Suma'' (1964), sem sýnd var á fyrstu sýningunni, er byggð á ''Suma'' hluta 1982. kafla ''The Tale of Genji''. Að auki, "Put in Hand" (XNUMX), sem sýnd var á einkasýningu sem haldin var til að minnast útskriftar hans, lýsir ást Hikaru Genji á fjólubláa toppnum í "Wakamurasaki" í XNUMX. kafla "The Tale of Genji'', og sýnir gamla rithönd. Það sýnir virðingu. Tsuneko hitti Shibashu og Takakage og vann hörðum höndum að því að þróa kana skrautskrift. Þessi sýning mun kynna dæmigerð verk sem tjá reisn Tsuneko, allt frá fyrstu verkum hennar í kana skrautskrift til seint meistaraverk hennar.

 

○ Tsuneko Kumagai og „Tosa Diary“

　Tsuneko sagði: `` Dagbókin inniheldur fyndinn húmor, bitandi kaldhæðni og tilfinningaþrungna þætti, þannig að mannúð Ki Tsurayuki er ljóslifandi, og hún er líka mjög bókmenntalegt verk.'' (Athugið) Ég er að meta "Tosa Diary". Árið 1933, til að gefa út "Tosa Diary (fyrsta bindi)" (aðeins fyrsta hluta þriggja hluta "Tosa Diary"), reyndi Tsuneko að semja "Tosa Diary" mörgum sinnum á sama tímabili og skrifaði alla texta Ég er að framleiða tvö bindi sem innihalda eftirfarandi.

　*Ki Tsurayuki var skáld Heian-tímabilsins og einn af ritstjórum fyrsta japanska ljóðasafnsins, Kokin Wakashu, sem var valið af keisaraveldinu, og skrifaði formálann með kana skrautskrift. Að auki eru ``Takano Kiri Santane'' og ``Sunshoan Shikishi'', sem sögð eru handskrifuð afrit af 20. bindi "Kokin Wakashu", sögð hafa verið skrifuð af Tsuruno. Tsuneko lýsir einkennum skrautskriftarinnar, ``Sunshoan Shikishi,'' sem var notuð til að skrifa waka-ljóð úr ``Kokin Wakashu'' og segir: ``Burstaverkið er sterkt og kraftmikið og strokin eru skrifuð í hring. hreyfing, og eru stórkostlega glæsileg án þess að vera svívirðileg.'' Ég er það.

 

Athugið: Tsuneko Kumagai, „Hugsanir sem segja ekki neitt,“ Shodo, bindi 1934, nr. 2, febrúar XNUMX, Taito Shodoin

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana fegurðarsýning "Til að minnast enduropnunar byrjar Tsuneko með "Tosa Diary"'''

• Fréttatilkynning (PDF)

• Flyer (PDF)

Sýningarupplýsingar

Lengd	2024. febrúar (laugardagur) - 10. mars (sunnudagur), 12
Opnunartímar	9:00 til 16:30 (aðgangur til 16:00)
lokadagur	Alla mánudaga (daginn eftir ef mánudagur er frídagur)
Aðgangseyrir	Fullorðnir 100 jen, yngri framhaldsskólanemar og undir 50 jen *Frítt inn fyrir 65 ára eða eldri (sönnun krafist), leikskólabörn, fólk með örorkuskírteini og einn umönnunaraðila.
Svæðisbundin samstarfsáætlun	"Samtímalist - Eins og þú vilt - 2D og 3D verk" 2024. febrúar (laugardagur) - 10. mars (sunnudagur), 12 Samstarfssýning verður haldin í samvinnu við fólk sem kemur að menningar- og listastarfi á svæðinu á meðan á Fegurðarsýningunni Kana stendur. Að þessu sinni sýnum við skúlptúra, klippimyndir, olíumálverk o.fl. eftir Eiko Ohara, sem rekur ``Eiko OHARA Gallery'' á deildinni.
Gallerí spjall	Laugardagur 2024. október 10, sunnudagur 19. nóvember, laugardagur 11. nóvember 3 11:00 og 13:00 alla daga Fyrirfram umsókn þarf fyrir hverja lotu Ég mun útskýra efni sýningarinnar. Vinsamlegast sæktu um með því að hringja í Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota Ward, SÍMI: 03-3773-0123.
Garður opinn almenningi	2024. september (föstudagur) til 11. október (mánudagur/frídagur), 1 9:00-16:30 (aðgangur til 16:00) Garðurinn verður opinn almenningi í takmarkaðan tíma. Vinsamlegast njóttu garðsins ásamt útisýningum samfélagssamvinnuáætlunarinnar.
Staður	Ota Ward Tsuneko Kumagai minningarsafnið (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Frá vesturútgangi Omori-stöðvarinnar á JR Keihin Tohoku-línunni, taktu Tokyu-rútu nr. 4 áleiðis til Ebaramachi-stöðvarinngangsins og farðu af stað við Manpukuji-mae, ganga síðan í 5 mínútur. 10 mínútna göngufjarlægð frá suðurútgangi Nishi-Magome stöðvarinnar á Toei Asakusa línunni meðfram Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)