Um Ikegami Kaikan heimsóknarsýninguna Tsuneko Kumagai Kana fegurðarsýningin „The Splendid World of the Tale of Genji tjáð af Tsuneko Kumagai“

Ikegami Kaikan Heimsóknarsýning Tsuneko Kumagai Kana fegurðarsýningin „Frábæri heimur sögunnar um Genji tjáð af Tsuneko Kumagai“

Dagsetning: 2024. febrúar (lau) - 5. mars (sun), 18

Kynning á sýningarinnihaldi

　Tsuneko Kumagai minningarsafnið mun halda farandsýningu í Ikegami Kaikan vegna lokunar aðstöðunnar vegna endurbóta. Við munum líta til baka á skrautskriftarverk skrautskriftarans Tsuneko Kumagai (1893-1986) og kynna sjarma kana skrautskriftar. Eins og Tsuneko segir, "Kana er þjóðarkarakter Japans," kana skrautskrift er skrautskrift sem var þróuð í Japan með því að brjóta niður kanji sem var kynnt frá Kína. Kana calli, sem var stofnað á Heian tímabilinu, vakti aftur athygli snemma á Showa tímabilinu og Tsuneko varð áhugasamur og sagði: ``Ég verð að læra kana Heian-tímabilsins.''

　Á þessari sýningu verða verk eins og "The Tale of Genji" eftir Murasaki Shikibu, sem þjónaði Chugu Shoshi (keisaraynju Ichijo) á Heian tímabilinu, "Sekido-bon Kokin Wakashu", sem sagt er að hafi verið skrifað af Fujiwara Yukinari ( Yfirmaður Kurado keisara Ichijo), Við munum kynna verk Tsuneko byggt á ``Shin Kokin Wakashu'', sem var sett saman af Fujiwara Teika (Gon Chunagon frá Go-Toba keisara), sem framleiddi handritið að "The Tale of Genji". .''

　Auk ``Umegae (The Tale of Genji)'' (um 1941), sem hann kláraði sem minnisbók, skrifaði hann einnig ``Omaheniitototo (The Tale of Genji)'', sem er ljóð um einmanaleika í Sumanoura, Hyogo, þar sem aðalpersónan, Hikaru Genji, fór á eftirlaun. Ásamt dæmigerðum verkum í safni safnsins eru verk Tsuneko meðal annars waka-ljóðið ``Karagi (Shinkokin Wakashu)'' (framleiðsluár óþekkt), sem skiptist á milli Fujiwara no Michinaga (faðir Chugu Akiko) og elstu dóttur hans Akiko, sem varð prestur (1968), og elstu dóttur Akiko. Við munum sýna fallega skrautskrift.

 

○Um bækur eins og „The Tale of Genji“

　Í The Tale of Genji, þar sem Hikaru Genji sagði: "Í fortíðinni var heimurinn að verða veikari og grynnri, en núverandi heimur er afar einstakur." Tsuneko segir: "The Tale of Genji Umeeda Í bindinu, Hann nefnir að Kana calli hafi blómstrað á þeim tíma og sagði: ``Með því að nota orð Genji no Kimi, lýsir Murasaki Shikibu einnig velmegun sinni.'' Tsuneko, sem virti skrautskrift "The Tale of Genji Emaki" og "Murasaki Shikibu Diary Emaki", vann hörðum höndum að því að bæta kana skrautskrift.

 

　*The Tale of Genji Emaki er elsta núverandi myndskrúlan sem búin er til byggð á Tale of Genji. Fujiwara Takayoshi (teiknari Konoe keisara) er sagður hafa verið listamaðurinn og er þekktur sem ``Takayoshi Genji''. Tsuneko sagði um "Takano Genji": "Hann er fær um að þrýsta á sjálfan sig í lok skriðþungans. Þegar kemur að því að skrifa rollur gerir þessi ósanngjarna það mjög áhugavert og Takayo Genji hefur náð góðum tökum á þeim þætti.'' Ég er að meta það.

 

○ Innsigli af Tsuneko Kumagai

　Tsuneko Kumagai minningarsafnið hefur safn af um 28 persónulegum innsiglum Tsuneko. Það eru innsigli grafin af Suiseki Takahata (1879-1957) og Kozo Yasuda (1908-1985), sem voru selaskurðarmenn með Tsuneko, og innsiglin eru stimpluð til að passa við stærð verksins eða skrautskrift. Tsuneko var sérstakt um leturgerð og staðsetningu innsiglanna og sagði að þau væru notuð eftir aðstæðum, eftir stærð pappírs og stærð leturs. Mig langar að kynna sambandið á milli skrautskriftar Tsuneko og sela.

*Vegna öldrunar aðstöðunnar verður Tsuneko Kumagai minningarsafnið lokað frá 2021. október 10 (föstudegi) til 15. september 2024 (mánudagur) vegna rannsóknar- og endurbótavinnu.

 

Ikegami Kaikan Heimsóknarsýning Tsuneko Kumagai Kana fegurðarsýningin „Frábæri heimur sögunnar um Genji tjáð af Tsuneko Kumagai“

• Fréttatilkynning (PDF)

• Flyer (PDF)

Sýningarupplýsingar

[Til að tryggja örugga heimsókn biðjum við um áframhaldandi samstarf þitt á eftirfarandi hátt. ]

*Vinsamlegast notið grímu eins mikið og hægt er.

*Ef þér líður ekki vel skaltu forðast að heimsækja safnið.

Lengd	2024. febrúar (laugardagur) - 5. mars (sunnudagur), 18
opnunartími	9:00-16:30 (aðgangur til 16:00)
lokadagur	opið alla daga á sýningunni
Aðgangseyrir	Ókeypis
Gallerí spjall	Ég mun útskýra efni sýningarinnar. 2024. maí (sunnudagur), 5. maí (laugardagur), 19. maí (sunnudagur), 5 11:00 og 13:00 alla daga Fyrirfram umsókn þarf fyrir hverja lotu Vinsamlegast sæktu um í síma við umsóknina / fyrirspurnir (Sími: 03-3772-0680 Ota Ward Ryuko Memorial Hall).
Staður	Ikegami Kaikan sýningarsalur á 1. hæð (1-32-8 Ikegami, Ota-ku) Farðu út á Ikegami-stöðinni á Tokyu Ikegami-línunni og labba í 10 mínútur. Taktu JR Omori Station West Exit Tokyu strætó á leið til Ikegami, farðu af stað við Honmonji-mae og gönguðu í 7 mínútur.