Upplýsingapappír Ota Ward menningarlistar „ART bee HIVE“ árg.20 + bí!

Útgefið 2024. apríl 10

árg.20 Haustblað

Upplýsingapappír Ota Ward menningarlistar "ART bee HIVE" er ársfjórðungslega upplýsingapappír sem inniheldur upplýsingar um menningu og listir á staðnum, nýlega gefin út af Ota Ward menningarkynningarsamtökum frá haustinu 2019.
„BEE HIVE“ merkir býflugnabú.
Saman við deildarfréttaritarann ​​„Mitsubachi Corps“ sem safnað var með opinni ráðningu munum við safna listrænum upplýsingum og koma þeim til allra!
Í „+ bí!“ Munum við setja upplýsingar sem ekki var hægt að kynna á pappír.

Listastaður: Keio Nishimura's atelier + bí!

Listastaður: La Bee Cafe + bí!

Athygli í framtíðinni EVENT + bí!

Mér líður eins og ég verði hjá föður mínum að eilífu.
„NishimuraKeioKeiyuu'attelier'

Útlit sem fellur inn í götumynd íbúðabyggðar

Farðu út af miðahlið Ookayama stöðvarinnar, horfðu frammi fyrir vísindaháskólanum í Tókýó (áður Tækniháskólinn í Tókýó), taktu veginn á vinstri hönd meðfram járnbrautarteinunum í átt að Senzoku stöðinni, beygðu til hægri við bílastæðið og þú munt finna þig í rólegu íbúðarhúsi svæði. Vinstra megin við þá fimmtu blokklúxusShoshaÞetta hvíta hús er safnið "Atelier Keio Nishimura", sem er fyrrum vinnustofa og heimili málarans Keio Nishimura*.
Keio Nishimura var málari í vestrænum stíl sem var virkur í París eftir stríðið og var mikið lofaður af Daniel-Henry Kahnweiler, listaverkasala sem hlúði að Picasso, fyrir að "bræða saman fegurð austurs og vesturs." Frá 1953 notaði hann tækifærið til að halda einkasýningar um alla Evrópu, aðallega í París. Verkin voru keypt af frönskum stjórnvöldum og Parísarborg og FujitaTsuguharuTsuguharuHann er annar japanski málarinn sem sýndur er í nútímalistasafni Frakklands. Við ræddum við Ikuyo Tanaka, sýningarstjóra og elstu dóttur Keio Nishimura, sem studdi Keio Nishimura frá ferli hans í París til síðari ára.

Með því að sýna verk föður míns get ég hitt marga án þess að þurfa að fara út.

Hvenær opnar það?

„Þetta er 2002. apríl 4. Tvö ár eru síðan faðir minn lést (5. desember 2). 2000. apríl var 12 ára afmæli móður minnar sem lést árið 4. Ég byggði þessa vinnustofu og frá febrúar árið eftir, 4 manna fjölskylda mín bjó þar: faðir minn, maðurinn minn, ég, móðir mannsins míns og börnin okkar tvö.

Hvað varð til þess að þú ákvaðst að opna stofuna þína fyrir almenningi?

``Ég opnaði það vegna þess að ég vildi að aðdáendur mínir sæu stofu þar sem faðir minn naut þess að mála og búa á efri árum. Það eru margir staðir í París sem opna sýningarstofur málara fyrir almenningi. Það hefur alltaf verið yndislegt Ég hugsaði. Auk verkanna minna sýni ég líka listaefni eins og málningarpensla og málningarhnífa, auk uppáhaldshlutanna eins og pípur og hatta.

Hvers konar fólk mun heimsækja safnið?

``Fólk sem elskar málverk föður míns kemur í heimsókn. Fólk sem ég hitti í París, fólk sem ég þekkti í Japan og allt þetta fólk kemur saman. Ég heyri ýmsar minningar um föður minn frá öllum þegar ég hlusta á sögur föður míns í þessu stúdíó, mér finnst eins og hann sé enn hjá mér að eilífu. Ég bjó til þennan stað fyrir aðdáendur mína til að sjá myndirnar, en á endanum minnir það mig á langan tíma sem ég bjó hér með föður mínum.

Áttu marga langa aðdáendur?

``Það er nokkurt ungt fólk. Málverk föður míns eru björt á litinn og virðast ekki mjög gömul, svo ég held að jafnvel ungt fólk geti auðveldlega skilið þau. Fólk leggur sig fram við að skoða þennan stað. Það eru svo margir fólk Það eru nokkrir foreldrar og börn sem hafa gaman af því að teikna. Um daginn kom ég til að sjá teikningar föður míns til að sjá hvort barninu hans finnst gaman að teikna. Hins vegar skilja börn það betur en fullorðnir, og með því að sýna verk föður míns eiga samskipti við marga án þess að þurfa að fara út.

Ég var að teikna mynd á meðan ég söng lag sem ég hafði samið.

Leikstjórinn er hér að horfa á herra Nishimura vinna að verkum sínum. Hverjar eru minningar þínar frá tíma þínum á þessu verkstæði?

"Enda var ég að teikna frá morgni til kvölds. Þegar ég vaknaði á morgnana teiknaði ég. Þegar ég sagði: "Það er kominn tími á kvöldmat," fór ég upp að borða, fór svo niður og teiknaði aftur. Þegar það var orðið dimmt hætti ég að teikna. Ljósið af rafmagninu málaði ég ekki, svo ég málaði bara þegar sólin skein. Svona manneskja var ég, svo ég vaknaði snemma á morgnana og málaði. "

Varstu að einbeita þér á meðan þú teiknaðir og fannst erfitt að tala við mig?

``Það gerðist aldrei fyrir mig. Faðir minn er mjög þægilegur (lol). bakið En faðir minn sagði ekkert eins og: "Þú getur ekki leikið hér." Hann hafði engar áhyggjur af því og hann sagði ekkert of erfitt. Faðir minn var í sjóhernum á meðan stríð, og hann söng lög sem hann hafði samið eins og ``Piston wa Gottonton.'' Ég var að teikna það (hlær).

Eftir heimkomuna frá París heillaðist hann af japönskum kössum og vann sleitulaust að því að búa til kassamálverk.

Ég leigði ris sem leit út eins og geymsla og var að mála myndir.

Mörg verk eru til sýnis en eru einhver sérstaklega eftirminnileg?

``Þetta eru tvö miðmálverkin sem hanga þarna. Faðir minn fór fyrst sjálfur til Parísar. Fjölskyldan okkar var í Japan. Á þeim tíma var faðir minn þegar fátækur og bjó í ríkri fjölskyldu í 2. hverfi sem ég leigði risherbergi í húsinu mínu sem var eins og geymsla og málaði þá mynd. Það var með litlum glugga og vegg, og það var málverk sem sagði: ``Ég er að mála í svo litlu rými.''Áður en ég fór til Parísar, ég var að mála þetta málverk til vinstri er það sem ég var að vinna að rétt eftir stríðið, sem sýnir yngri bróður minn sitja á stiga í garðinum með sjóhúfu föður míns .”

Þar eru líka margar vatnslitamyndir til sýnis.

"Þetta er skissa. Þetta er það fyrsta sem faðir minn teiknar áður en hann málar. Það er upprunalega teikningin sem gerir olíumálverk. Ég safnaði því saman á einum stað og sýndi það. Það er ekki alveg teiknað, en... Það er vegna þess að ég á mynd að ég get gert stóra mynd. Ef ég geri það ekki vel, mun olíumálverkið ekki virka. Allt í hausnum á pabba er að finna í þeirri skissu, ég get þó ekki séð það (lol). nokkra daga eða mánuði, það verður stór mynd.“

Auk málverkanna eru munirnir sem kennarinn notaði daglega til sýnis eins og þeir voru þá. Áttu einhverjar sérstaklega eftirminnilegar minningar um leikstjórann?

"Það eru fullt af pípum eftir. Ég held að þær liggi. Hann var alltaf að teikna með pípuna í munninum. Það er eins og hann hafi aldrei sleppt takinu."

Vinnustofa þar sem málningarpenslar og listmunir eru eins og þeir voru þegar hann var á lífi. Stóru verkin tvö í miðstöðinni eru dæmigerð verk fyrir og eftir ferð til Parísar.

Uppáhalds pípur Keio Nishimura

Þú getur talað við fólk sem hefur gaman af teikningum, svo þú getir orðið góðir vinir.

Að lokum, vinsamlegast sendu skilaboð til lesenda okkar.

"Ég vil að sem flestir sjái málverk föður míns. Ef þú hefur tíma, vinsamlegast komdu og hittu mig. Fólk sem hefur gaman af myndlist er alltaf góðir vinir því þú getur talað við það."

Auk þess að skoða verkin og sýningarnar velti ég því fyrir mér hvort leikstjórinn geti útskýrt og talað við mig.

"Já. Ég vona að við getum haft það gott á meðan við ræðum ýmislegt. Þetta er ekki formlegt safn."

Leikstjórinn Ikuyo (til hægri) og eiginmaðurinn Tsutomu Tanaka (til vinstri)

Vinnustofa Keio Nishimura

• Heimilisfang: 3-7-3 Kitasenzoku, Ota-ku
• Aðgangur: 6 mínútna göngufjarlægð frá Ookayama-stöðinni á Tokyu Meguro-línunni og Tokyu Oimachi-línunni
• Afgreiðslutími: 14:00 - 17:00 *Tilpanta þarf
• Lokaðir dagar/laugardagar
• Verð/ókeypis
• Sími / 03-5499-1611

Heimasíða

Prófíll

Japanskur málari. Fæddur í Kyowa-cho, Hokkaido. 1909 (Meiji 42) - 2000 (Heisei 12).
Árið 1975 vann hann Parísargagnrýniverðlaunin (Palme d'Or).
Árið 1981, hlaut Order of the Sacred Treasure, þriðja flokks.
Árið 1992 opnaði Nishimura Keio listasafnið í Iwanai, Hokkaido.
Árið 2007 var minningarskjöldur settur upp við 16 Rue du Grand-Saugustin í 15. hverfi Parísar (það fyrsta fyrir japanskan listamann).

alltSeiji FujishiroFujishiro SeijiÉg mótaði hugsanir mínar.
"La Bee Cafe"

Rauðu hvelfingagakkarnir eru kennileiti

Eftir að hafa farið út um miðahlið Senzoku stöðvarinnar á Tokyu Meguro línunni, beygðu til hægri og þú munt finna búð á móti Tokyu Store bílastæðinu, merkt með ólífutré og rauðri hvelfingu. Auk þess að bjóða upp á mat og drykki seljum við einnig upprunalega vörur og prentun. Svo virðist sem herra Fujishiro komi stundum til að taka sér frí frá göngu sinni. Seiji Fujishiro fæddist í Tókýó árið 1924 (Taisho 13) og verður 100 ára á þessu ári. Árið 1946 (Showa 21) stofnaði hann brúðu- og skuggaleikhúsið "June Pentre" (síðar endurnefnt "Mokubaza"). Frá 1948 (Showa 23) voru skuggabrúður hans settar í röð í Kurashi no Techo, fulltrúatímariti Japans eftir stríð. Árið 1961 (Showa 36) bjó hann til brúðuleikhúsdýra í raunstærð og persónan „Keroyon“ úr sjónvarpsþættinum „Mokubaza Hour“ varð þjóðargoð. Hann er sannarlega listamaður sem táknar Japan eftir stríð. Við ræddum við Aki Fujishiro, elstu dótturina og eigandann.

Eigandi Aki

Ég gerði það sem áningarstað í endurhæfingargöngunni minni.

Vinsamlegast segðu okkur hvernig þú byrjaðir verslunina þína.

``Árið 2014 hélt faðir minn sýningar allan tímann og þegar við fórum í sveitina þurfti hann að sitja allan tímann. Fyrir vikið varð mjóbakið svo slæmt að hann gat ekki gengið. Þegar hann fór upp á spítala til að láta skoða það, uppgötvaði hann að mjóbakið... Þetta var mænuþrengsli.“

Það var fyrir réttum 10 árum, þegar ég varð 90 ​​ára.

„Þrátt fyrir að ég fékk hvern frestinn á eftir öðrum og þess á milli þurfti ég að fara á spítalann. Þegar ég kom á þann stað að ég þurfti að setja í boltann var mér sagt: „Vinsamlegast farðu á spítalann núna. ,'' og ég fór í aðgerðina. Ég var á sjúkrahúsi í næstum mánuð. Ári síðar gat hann farið í göngutúr. Faðir minn fer í göngutúr í rigningunni á hverjum degi í endurhæfingu. Kitasenzoku stöðin þar sem hann getur setið. Nei, en það var lítill steinn. Þegar ég sá föður minn hvíla þar með regnhlíf, verkaði í hjartað. Einn daginn fann faðir minn þennan stað og stakk upp á því að við opnum kaffihús þar sem áningarstaður í endurhæfingargöngu.

Bjart rými umkringt upprunalegum verkum Seiji Fujishiro

Bikarinn er einstakur hlutur handmálaður af Seiji Fujishiro.

Hvenær verður opnað?

"Það er 2017. mars 3. Reyndar var það afmæli kattar föður míns sem hét Lavie á þeim tíma. Við opnuðum rétt fyrir þann dag."

Jafnvel núna geturðu séð Rabby-chan á mörgum stöðum, svo sem á auglýsingaskiltum og strandbrúsum.

"Það er rétt. Þetta er kaffihús fyrir hundaæði."

Er herra Fujishiro hönnuður búðarinnar?

`` Faðir minn hannaði það. Ég fann upp liti sem eru dæmigerðir fyrir Seiji Fujishiro, þar á meðal veggi og flísar. Það gerðist bara svo að það var stórt ólífutré, uppáhald föður míns, fyrir framan búðina sem ég gerði líka gluggarnir stærri og gróðursetti uppáhaldstrén mín þannig að hægt væri að líta á útsýnið að utan sem eitt málverk.

Breytast hlutirnir sem eru til sýnis reglulega?

„Við skiptum þeim út eftir árstíðum: vor, sumar, haust og vetur. Við skiptum þeim líka út í hvert sinn sem við búum til nýja hluti.“

Þú ert líka mjög sérstakur um innanhússhönnunina.

``Já, stóllinn er líka hönnun föður míns. Reyndar seljum við hann þeim sem vilja. sýnishorn af myndum Ef þú skoðar þær og velur eina, mun Nasu senda þér hana.“

Ég hef heyrt að bollarnir sem þú notar í búðinni séu líka hannaðir af þér.

`` Bollinn sem notaður er til að bera fram kaffi og te er einstakur handmálaður bolli eftir Seiji Fujishiro. Ef einhver óskar eftir því munum við búa til nýjan. Hins vegar þar sem hann er frumlegur og sérsmíðaður bolli, það mun taka nokkurn tíma.''

Handmálaður einstakur bolli

Original stóll með sætum bakstoð

Þetta er heimur listarinnar. Þetta er kaffihús með fólki í listum.

Auk fyrstu hæðar er einnig hæð með dásamlegum útskotsglugga.

"Á fyrstu hæð er kaffihús og á annarri og þriðju hæð erum við að prenta. Þegar við gerum prentun sjálf getum við fylgst vel með smáatriðunum. Ef þú ert söluaðili ertu alltaf að einbeita þér að fresti, og litirnir geta verið aðeins öðruvísi. Það eru tímar þegar ég vil prenta á striga, en þar sem pappírinn er ekki flatur, er erfitt að ná dýpt og lífleika litanna. Ef við gerum það sjálfir, getum við pabbi minn. stjórna lokaniðurstöðunni.“

Ég sé að þú ert að prenta þetta.

"Já. Þetta er heimur listarinnar. Þetta er kaffihús þar sem fólk er í listum."

Eru starfsfólk kaffihúsanna líka með í framleiðslunni?

„Það er erfitt að klippa og líma nema þú hafir unnið með einhverjum í mörg ár, en ég fæ hjálp eins og ég get.“

Hægt er að spyrja starfsfólk verslunarinnar um verkin og ræða við þá.

"Já, það er rétt. Flest starfsfólkið á kaffihúsinu fór í listatengda skóla þannig að það skilur það að vissu marki. Ef það er eitthvað sem þú skilur ekki geturðu spurt mig og ég er til í að svara spurningar þínar." Masu."

Jafnvel núna, 100 ára að aldri, heldur faðir minn, Seiji Fujishiro, áfram að búa til verk og gengur enn vel.

Vinsamlegast segðu okkur frá sérstökum framtíðarsýningum og viðburðum.

``Þegar það er nýr viðburður setjum við það inn á heimasíðuna okkar. Þegar við erum með einkasýningu eða eiginhandaráritanir í heimabyggð látum við þá líka vita fyrirfram. Á veturna verðum við að setja upp safnið í Nasu fyrir kl. Komdu líka á safnið.

Að lokum, vinsamlegast sendu skilaboð til lesenda okkar.

`` Faðir minn varð 100 ára á þessu ári Jafnvel þó að hann sé gamall, getur hann samt gert hvað sem er ef hann heldur höndum sínum á hreyfingu að horfa alltaf fram á við í lífinu. Ef þú teiknar ekki, skapar ekki eða hugsar sjálfur, verðurðu meira og meira úr fókus Jafnvel þó hann sé 100 ára heldur Seiji Fujishiro áfram að búa til verk og gengur vel.

Ný prentun er alltaf sýnd á veggjum og hægt að kaupa.

La Bee kaffihús

• Heimilisfang: 2-1-11 Kitasenzoku, Ota-ku, Tokyo
• Aðgangur: 2 mínútna göngufjarlægð frá Senzoku-stöðinni á Tokyu Meguro-línunni
• Afgreiðslutími/Virka daga 10:00-17:00 (síðasta pöntun 16:30)
  　　　　　Laugardag og sunnudag 11:00-17:00 (síðasta pöntun 16:30)

* Panta þarf (aðeins sama dag)

• Venjulegur frídagur / þriðjudagur

Instagram

Prófíll

Fæddur í Tókýó árið 1924 (Taisho 13). Japanskur skuggabrúðulistamaður. Vorið 1995 hlaut hann Order of the Rising Sun, Fourth Class. Árið 7 var „Fujishiro Seiji Shadow Picture Museum“ opnað. Árið 1996 hlaut hann sérstök afreksverðlaun barnamenningar frá samtökum barnarithöfunda í Japan. Árið 8 opnaði Fujishiro Seiji listasafnið í Nasu Town, Tochigi héraðinu.

Vinsamlegast athugaðu hvern tengilið fyrir nýjustu upplýsingar.

Moss Color Studio / Ryoma Tanaka einkasýning - Frjósamir ílát -

Delicious Road 2024~10 ára afmæli~

Fyrir þá sem hugsa alltaf um kvikmyndahús bindi 2

Þemað er "Kvikmyndahús án stundaskrár"
Það eina sem ég hef ákveðið að gera er að eyða 9 tímum í kvikmyndahúsinu.
Efnið er ákveðið út frá andrúmslofti dagsins og því er um kvikmyndaviðburð að ræða með lifandi yfirbragði. Við munum búa til „himnaríki“ þar sem kvikmyndaunnendur geta safnast saman.

Stúlknakór Krónunnar „Tónleikar 2024“

Ota Open Factory 2024

お 問 合 せ

Almannatengsl og heyrnardeild, kynningarsvið menningar og lista, Ota Ward menningarkynningarsamtök