Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Sýningin "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic skrautskrift frá síðari árum hennar"

　Kalligritarinn Kumagai Tsuneko (1893-1986) var leiðandi kvenkyns sérfræðingur í kana-kalligrifi á Showa-tímabilinu. Safn okkar heldur sýningu sem ber yfirskriftina „Fegurð Kana“, þar sem sýnd eru dæmigerð verk eftir Tsuneko allt fram á efri ár, byggð á Man'yoshu, elsta safni waka-ljóða í Japan. Man'yoshu er safn waka-ljóða sem sagt er að hafi verið tekið saman af Otomo no Yakamochi á Nara-tímabilinu. Tsuneko, sem hafði áhuga á Man'yoshu, rannsakaði handskriftina á „tsugishikishi“ (lituðum pappír) sem ljóð úr Man'yoshu og Kokin Wakashu voru afrituð á á Heian-tímabilinu.

　Tsuneko einbeitti sér sérstaklega að dreifðri skrift í „Tsugishikishi“. Í kana kalligrafíu er „dreifð skrift“ tækni til að tjá kalligrafíu sem nýtir hvítt rými með því að raða og setja saman stafi. „Tsugishikishi“ er búið til með því að tengja saman mismunandi pappírsstykki og skrifa fyrsta og annað versið úr waka-ljóði saman, sem gefur því einkenni dreifðrar skriftar sem nýtir rýmið á fallegan hátt.

　Á þessari sýningu verða verk á borð við Yamatoni ni wa (Í Yamato) (1957), sem lýsir ljóði frá Manyoshu eftir Jomei keisara um Kagu-fjall í Nara, og Haruto no Haru (Vorið eftir) (1966), sem byggir á ljóði eftir Jitō keisaraynju um Kagu-fjall í Nara snemma sumars, sem og Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), sem byggir á ljóði eftir Shiki prins þar sem hann rifjar upp Asuka-höllina eftir að höfuðborgin var flutt til Fujiwara-kyō í Nara. Með áherslu á ljóð frá Manyoshu er hægt að njóta kalligrafíu Tsuneko, sem felur í sér dreifðan texta á tsugi shikishi-pappír, sem Tsuneko virti fyrir „fína og hátíðlega kalligrafíu, sem sæmir gömlum höndum.“

〇Svæðisbundið samstarfsverkefni „Handmálaðar Yuzen litunartækni í Tókýó“
Á Kana no Bi sýningunni munum við halda sýningu í samstarfi við fólk sem tekur þátt í menningar- og listastarfsemi á svæðinu. Að þessu sinni munum við kynna nútíma handmálaða yuzen kimono og obi belti frá Tókýó eftir hefðbundna handverksmanninn Machida Kumiko frá Ota Ward, ásamt kalligrafíu eftir Kumagai Tsuneko.
Dagsetning og tími: Miðvikudagur, 25. febrúar 2026 – sunnudagur, 5. apríl 2026
Staður: Kumagai Tsuneko Memorial Hall
Verð: Innifalið í aðgangseyri

〇 4. fyrirlestur minningarsafnsins: „Kumagai Tsuneko og Ema fjölskyldan: Minningar bróður hennar, Tsutomu, tollsagnfræðings“
Dagsetning og tími: Laugardagur, 21. mars 2026, kl. 14:00-15:30
Staðsetning: Menningarskógurinn í Ota, fjölnota salur á 5. hæð (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Verð: Ókeypis
Fjöldi: 100 manns (ef fjöldi fólks fer yfir fjöldi manns verður haldið happdrætti)
Umsóknarfrestur: Föstudagur, 6. mars 2026
Umsókn: Vinsamlegast sendið umsókn með póstkorti, faxi eða á umsóknareyðublaðinu hér að neðan (allt að 2 manns á póstkort)

Vinsamlegast tilgreinið skýrt póstnúmer, heimilisfang, nafn (á katakana), aldur, símanúmer, óskaðan fjölda þátttakenda (allt að 2 manns) og nafn námskeiðsins og sendið það á heimilisfangið hér að neðan. *Vinsamlegast skrifið heimilisfang og nafn fulltrúa á svarpóstkortið. *Ef sótt er um með faxi, vinsamlegast notið faxnúmer sem hægt er að senda til baka.

Fyrir umsóknir og fyrirspurnir, vinsamlegast hafið samband við: Ota City Ryushi Memorial Museum, "4th Memorial Museum Lecture" Section, 4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tókýó 143-0024, Japan. Sími/fax: 03-3772-0680

Sæktu um hér

7. desember (lau), 12. ár Reiwa-sunnudags, 20. apríl, 8. ár Reiwa 　

Dagskrá	9:00~16:30 (aðgangur til 16:00)
Staður	Kumagai Tsuneko minningarsalurinn
ジ ャ ン ル	Sýningar / viðburðir

Bæklingur PDF