Að textanum

Meðhöndlun persónuupplýsinga

Þessi vefsíða (hér eftir nefnd „þessi síða“) notar tækni eins og smákökur og merki í þeim tilgangi að bæta notkun viðskiptavinarins á þessari síðu, auglýsa á grundvelli aðgangsferils, átta sig á notkunarstöðu þessarar síðu o.s.frv. . Með því að smella á „Samþykkja“ hnappinn eða þessa síðu samþykkir þú notkun vafraköku í ofangreindum tilgangi og deilir gögnum þínum með samstarfsaðilum okkar og verktökum.Varðandi meðferð persónuupplýsingaPersónuverndarstefna Ota Ward menningarkynningarsamtakaVinsamlegast vísaðu til.

ég er sammála

Árangursupplýsingar

Árangur á vegum samtakanna

OTA-listaverkefni [Fá sæti eftir]Magome Writers Village Theatre Festival 2024 ~Njóttu heim sagna~

Magome Writers Village er þar sem margir rithöfundar bjuggu einu sinni. Hér bjó líka fólk sem þýddi erlend verk. Að þessu sinni kynnum við tvö verk barnabókmennta sem eru elskuð af körlum og konum á öllum aldri í gegnum leikhús. Áður en við horfum á leikritið munum við halda námskeið til að hjálpa þér að njóta leiksins enn betur. Auðvitað geturðu bara skoðað það. Ef þú vilt geturðu líka hreyft líkama þinn á sviðið með leikurunum. Bæði fullorðnir og börn, skemmtum okkur saman!

Laugardaginn 2024. desember og sunnudaginn 10. desember 5

Dagskrá 10月5日（土）①13：30開演（13：00開場）②17：30開演（17：00開場）
Sunnudaginn 10. október ③ 6:13 ræst (hurðir opnar kl 30:13)
Staður Annað
(Sanno Hills Hall (2-12-13 Sanno, Ota-ku, Japan College of Art B1F))　
ジ ャ ン ル Árangur (Annað)

Bæklingur PDFPDF

Flutningur / lag

Vinnustofa og eftirfarandi tvö verk verða flutt í einum gjörningi. Allar sýningar hafa sama innihald.

leiksýning


① „Ferðir Gullivers“ (Upprunalegt verk: Jonathan Swift, þýðing: Koshitaro Yoshida)
Samsetning/Leikstjórn: Gaku Kawamura
Aðalhlutverk: Miharu Abe, Yosuke Tani, Mio Nagoshi, Kanako Watanabe, Keisuke Miyazaki.
② "Hansel and Gretel" (úr "Grimm Fairy Tales", þýtt af Hanako Muraoka)
Samsetning/leikstjórn: Kumiko Ogasawara
Aðalhlutverk: Emi Yamaguchi, Mami Koshigaya, Ryōya Takashima, Kyoka Kita, Yamato Kagiyama.
Útlit

Leikfélag Yamanote Jijosha

Upplýsingar um miða

Upplýsingar um miða

Útgáfudagur

  • Fyrirfram á netinu: Föstudagur 2024. ágúst 8 16:12
  • Almennt (sérsími/á netinu): Þriðjudagur 2024. ágúst 8 20:10
  • Teljari: Miðvikudagur 2024. ágúst 8 21:10

*Frá 2024. júlí 7 (mánudagur) hefur afgreiðslutími miðasímans breyst. Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast sjá "Hvernig á að kaupa miða."
[Símanúmer miða] 03-3750-1555 (10:00-19:00)

Hvernig á að kaupa miða

Kauptu miða á netinuannar gluggi
Verð (skattur innifalinn)

Öll sæti eru ókeypis　※残席僅少

Fullorðinn 2,500 jen
Unglingaskólanemar og yngri 1,000 jen
* Leikskólabörn eru ekki tekin inn
※各公演、当日券を発売します。（10月5日（土）①13：30開演、10月6日（日）③13：30開演分は若干数)
当日券は各公演開演の30分前から山王ヒルズホール1階エントランスにて発売します。
備考

[Athugasemdir varðandi staðinn]

・ Á vettvangiÞað er engin lyfta. Vinsamlega notið stiga til að komast í forstofu á 1. kjallarahæð.
　*Hjólastólasæti eru ekki til sölu þar sem ekki er til lyftibúnaður fyrir hjólastóla o.fl.
・ Á vettvangi,Það er engin bílastæði eða hjólastæði.. Vinsamlegast notið almenningssamgöngur.
　*Vinsamlegast notaðu nærliggjandi myntbílastæði (greitt).

Upplýsingar um skemmtun

„Ferðir Gullivers“ (Upprunalegt verk: Jonathan Swift, þýðing: Koshitaro Yoshida, myndskreyting: Sugi Zennao Totsupan)
"Hansel and Gretel" (Grimm ævintýri, þýtt af Hanako Muraoka, myndskreytt af Masami Yoshizaki, Kaiseisha)
Magome Writers Village Imaginary Theatre Festival 2022 Úr myndbandsverkinu „Chiyo and Seiji“
Frá Magome Writers Village Imaginary Theatre Festival 2023 myndbandsverkinu „One Arm“

Leikfélag Yamanote Jijosha

Stofnað árið 1984 með Waseda University Drama Research Group sem móðurfélag. Síðan þá hefur hann stöðugt þróað tilraunaleikrit sem sækjast eftir "hlutum sem aðeins leikhús getur gert." Árin 1993 og 1994 tók hópurinn þátt í Shimomaruko leiklistarhátíðinni og þróaðist í sviðslistahóp sem fulltrúi nútímaleikhúss. Síðan 1997 hefur hann unnið að flutningsstíl sem kallast ``Yojohan'', sem tjáir nútímafólk með takmörkuðum hreyfingum og hefur haldið margar sýningar erlendis á undanförnum árum. Árið 2013 fluttum við sérstaka æfingarýmið okkar og skrifstofuna til Ota deildarinnar. Við erum líka í virku samstarfi við sveitarfélög. Meðal verk hans eru "The Tempest", "Titus Andronicus", "Oedipus Rex", "Dojoji" og "Kanjyo Hantoka".

Ferðalög Gullivers《Synopsis》

Þetta er saga Gullivers læknis sem fer í sjóferð og ferðast til ýmissa landa vegna þrá sinnar til útlanda. Sögurnar eru alls 4, en að þessu sinni munum við segja ykkur söguna af fyrstu ferð, þar sem okkur var skolað á land í Lilliput landi. Íbúar þessa lands eru allir dvergar og þeir eru hissa á risastórnum Gulliver og binda hann með reipi.

Hans og Gréta《Synopsis》

Í skógi ákveðnum bjuggu fátæk skógarhjón og börn þeirra Hans og Gréta. Dag einn var hungursneyð og enginn matur eftir, svo hjónin ákváðu að yfirgefa börnin sín í skóginum. Systkinin geta ekki snúið heim og uppgötva nammihús og eru ánægð...

upplýsingar

Listamannskynning

Koushitaro YoshidaYoshida Kinetarou(Barnabókmenntafræðingur/þýðandi) 1894-1957
Fæddur í Gunma héraði. Þrátt fyrir að aðalverk hans hafi verið að þýða barnabókmenntir, byrjaði hann einnig að skrifa eigin verk og gaf út bækur eins og "Genta's Adventure" og "Kibling Cousin Monogatari." Hann var vinur Yuzo Yamamoto og starfaði sem prófessor við Meiji háskólann frá 7.
[Dvalartími í Ota-deild: Um 10, um 1921 ára, 27, um 32 ára]

Hanako MuraokaHanako Muraoka(Þýðandi, barnasagnahöfundur, gagnrýnandi) 1893-1968
Fæddur í Yamanashi-héraði. Eftir inngöngu í Toyo Eiwa kvennaskólann útskrifaðist hún úr menntaskóla sama skóla árið 2. Þegar hún var 21 árs varð hún enskukennari við Yamanashi Eiwa Girls' School. Eftir að hún giftist flutti hún til Arai-juku í Omori. Þegar hann var 46 ára tók hann á móti Anne of Green Gables frá kanadískum kollega og þýddi það í stríðinu. Hún var gefin út undir titlinum Anne of Green Gables þegar hún var 59 ára gömul.
[Dvalartími í Ota-deild: 9/1920 ára til 25/43 ára]

Meðstjórnandi: Ota Ward
Styrkt af: Ota Urban Development Arts Support Association (ASCA)
Samstarf: Yamanote Jyosha Theatre Company, Ota Tourism Association, Magome Writers Village Succession Association, Omori Town Development Cafe, Magome Writers Village Guide Association, Japan College of Arts
Umsjón: Masahiro Yasuda (leikstjóri og leikstjóri leikfélagsins Yamanote Jyosha)